Tabla de contenido
Limpiar y lubricar la cadena
Limpiar y lubricar la cadena
S
S
e
e
d
d
e
e
b
b
e
e
l
l
i
i
m
m
p
p
i
i
a
a
r
r
intervalos específicos en el gráfico de
intervalos específicos en el gráfico de
ma
mant nten
enim imie ient nto
o
l u
l u
b r i
b r i
c a c
c a c
i ó n
i ó n
,
,
rápida
ráp
idamen
mente,
te,
especi
esp
co cond
ndu
u
ci cir
r
en
en
ár área
mojados. Haga revisión de la cadena
mojados. Haga revisión de la cadena
de
de
con
conduc
ducir
ir
como
com
o
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
S
S
e
e
d
d
e
e
b
b
e
e
l
l
u
u
b
b
r
r
i
i
c
c
c
c o
on
n
d u
d
uc i
c
ir
r
d e
d
es p
s
pu é
u
mo
moto toci cicl clet eta
a
y
y
mo
mont ntar
1.
1.
Limpi
Limpie la
e la
cadena
cadena
spray
spr
ay
de
de
lim
limpia
piar
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
Para evitar daño de círculo-O, no
Para evitar daño de círculo-O, no
limpie la cadena de conducir con
limpie la cadena de conducir con
los
los
lim
limpia
piador
dores
es
de
de
d e
d e
p r
p
re s
e
si ó
i
ón
n
a l
a
inapropiado.
inapropiado.
2.
2.
Li Lim
m
pi pie
e
la
la
ca cade dena
séquelo.
séquelo.
3.
3.
Lu Lubr briq ique la ca
ue la
cade dena de co
completamente con un lubricante
completamente con un lubricante
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
No
No
us use
e
y
y
l
l
u
u
b
b
r
r
i
i
ca car
r
a
a
l
l
o
o
s
s
para la cadena de conducir. Pueda
para la cadena de conducir. Pueda
tener componentes que pueda dañar
tener componentes que pueda dañar
peri riód
pe
ódic ico
o
y
y
de
de
los
los
círcul
círculos-O.
s i
s i
n o
n o
a g o
a g o
t a
t a
r á
r á
ecialm
alment
ente
e
al
al
eas
s
po
polv lvaz azos
os
y
y
sig
siguie
uiente
nte.
.
a
a
r
r
l
l
a
a
c
c
a
a
d
d
e
e
n
n
a
a
d
d
e
e
és
s
d e
d e
l
l a
av a
v
ar
r
l
l
a
a
ar
en
en
la
la
ll lluv uvia ia.
.
de con
de
conducir
ducir
con
con
r
.
.
vapor or,
vap
,
lav
lavado
adores
res
lt a
t a
o
o
s
s o
ol v
l
ve n
e
nt e
t e
na
de
de
co con
n
du duci cir
r
na de
cond nduc ucir
ir
6-21
6-21
pe petr tról óleo
eo
de del
l
moto tor
mo
r
o
o
lu lubr bric ican ante
te
os-O.
Com
Co
m
pr prob
obar
ar
y
y
lu lubr bric ica
cables
cables
Se debe comprobar la operación de
Se debe comprobar la operación de
t
t
o
o
d
d
o
o
s
s
l
l
o
o
s
s
ca cab
b
l
l
e
e
s
s
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
condición de cables antes de cada
condición de cables antes de cada
paseo, y se debe lubricar los cables y
paseo, y se debe lubricar los cables y
térmi
términos de
nos de
cable si necesario. Si un
cable si necesario. Si un
cable está dañado o no mueve sin
cable está dañado o no mueve sin
incidentes, llame un comerciante de
incidentes, llame un comerciante de
YAMAHA
YAMAHA
o
o
reemp
reemplázal
lázalo.
o.
Lubricante recomendado:
Lubricante recomendado:
Petróleo del motor
Petróleo del motor
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Daño a la funda exterior interfiera
Daño a la funda exterior interfiera
en la operación correcta de cable y
en la operación correcta de cable y
ca caus
usar ará
á
óx
óxid ido
o
al
al
ca cabl ble
e
Reemplaza un cable dañoso para
Reemplaza un cable dañoso para
ta tan
n
p
p
ro ron
n
t
t
o
o
com
co
m
o
o
p
p
o
o
si sib
b
evitar
evitarcondi
condicione
ciones
s
inse
inseguras
guras.
a
r
r
lo los
s
r
r
o
o
l
l
y
y
l
l
a
a
in inte teri rior or.
.
l
l
e
e
p
p
ar ara
a
.
Hide quick links:
Tabla de contenido
