Tabla de contenido
ARTÍCULO
ARTÍCULO
Cuerda de acelerador
Cuerda de acelerador
Cables de control
Cables de control
Cadena de conducir
Cadena de conducir
Ruedas y neumáticos
Ruedas y neumáticos
Freno y pedales de
Freno y pedales de
movimiento
movimiento
Freno y palanca de
Freno y palanca de
embrague
embrague
Soporte al lado
Soporte al lado
Ampliador de chasis
Ampliador de chasis
Instrumentos, luces, señales
Instrumentos, luces, señales
y interruptores
y interruptores
COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN
COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN
COMPROBACIONES
COMPROBACIONES
•
•
Asegúrese...
Asegúrese...
que...
que...
la...
la...
operación...
operación...
está...
está...
•
•
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
e
e
l
l
...
...
c
c
a
a
b
b
l
l
e
e
...
...
f
f
r
r
e
e
e
e
...
...
p
p
l
l
a
a
y.
y.
•
•
S
S
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
,
,
...
...
l
l
l
l
a
a
m
m
e
e
...
...
u
u
n
n
...
...
c
c
o
o
m
m
e
e
r
r
c
c
i
i
a
a
p
p
l
l
a
a
y
y
...
...
y
y
...
...
l
l
u
u
b
b
r
r
i
i
q
q
u
u
e
e
...
...
e
e
l
l
...
...
c
c
a
a
b
b
l
l
e
e
...
...
y
y
...
...
c
c
u
u
b
b
i
i
e
e
r
r
t
t
•
•
Asegúrese...
Asegúrese...
que...
que...
la...
la...
operación...
operación...
está...
está...
• L
•
Lub ubr
r
i
i
ca cat
t
e...
e...
i
i
f...
f...
ne nec
c
es essa sar
r
y.
y.
•
•
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
f
f
l
l
o
o
j
j
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
c
c
a
a
d
d
e
e
n
n
a
a
.
.
•
•
Ajuste...
Ajuste...
si...
si...
necesario.
necesario.
•
•
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
c
c
o
o
n
n
d
d
i
i
c
c
i
i
ó
ó
n
n
...
...
d
d
e
e
...
...
c
c
a
a
d
d
e
e
n
n
•
•
L
L
u
u
b
b
r
r
i
i
q
q
u
u
e
e
...
...
s
s
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
•
•
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
p
p
a
a
r
r
a
a
...
...
e
e
l
l
...
...
d
d
a
a
ñ
ñ
o
o
.
.
•
•
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
c
c
o
o
n
n
d
d
i
i
c
c
i
i
ó
ó
n
n
...
...
d
d
e
e
...
...
n
n
e
e
u
u
m
m
á
á
•
•
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
p
p
r
r
e
e
s
s
i
i
ó
ó
n
n
...
...
d
d
e
e
...
...
a
a
i
i
r
r
e
e
•
•
C
C
o
o
r
r
r
r
i
i
j
j
a
a
...
...
s
s
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
•
•
Asegúrese...
Asegúrese...
que...
que...
la...
la...
operación...
operación...
está...
está...
•
•
L
L
u
u
b
b
r
r
i
i
q
q
u
u
e
e
...
...
l
l
o
o
s
s
...
...
p
p
u
u
n
n
t
t
o
o
s
s
...
...
d
d
e
e
...
...
p
p
i
i
v
v
o
o
t
t
o
o
...
...
d
d
e
e
•
•
Asegúrese...
Asegúrese...
que...
que...
la...
la...
operación...
operación...
está...
está...
•
•
L
L
u
u
b
b
r
r
i
i
q
q
u
u
e
e
...
...
l
l
o
o
s
s
...
...
p
p
u
u
n
n
t
t
o
o
s
s
...
...
d
d
e
e
...
...
p
p
i
i
v
v
o
o
t
t
o
o
...
...
d
d
e
e
•
•
Asegúrese...
Asegúrese...
que...
que...
la...
la...
operación...
operación...
está...
está...
•
•
L
L
u
u
b
b
r
r
i
i
q
q
u
u
e
e
...
...
e
e
l
l
...
...
p
p
i
i
v
v
o
o
t
t
o
o
...
...
s
s
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
•
•
Asegúrese
Asegúrese
que
que
todas
todas
las
las
tuercas,
tuercas,
correctamente.
correctamente.
•
•
Endurezca
Endu
rezcasi
si
necesario
nece
sario.
.
•
•
Comp
Co
mpru rueb ebe...
e...
op oper erac ació ión.
n.
•
•
C
C
or orr
r
i
i
j
j
a...
a...
s
s
i
i
...
...
n
n
ec eces esar ari
i
o.
o.
4-3
4-3
calma
calma
n
n
t
t
e
e
...
...
d
d
e
e YA
YAM
M
A
A
H
H
A
A
p
p
a
a
r
r
a
a
...
...
a
a
j
j
u
u
s
s
t
t
a
a
r
r
...
...
e
e
l
l
...
...
c
c
a
a
a
a
...
...
d
d
e
e
...
...
c
c
u
u
e
e
r
r
d
d
a
a
calma
calma
a
a
.
.
t
t
i
i
c
c
o
o
...
...
y
y
...
...
p
p
r
r
o
o
f
f
u
u
n
n
d
d
i
i
d
d
a
a
d
d
...
...
d
d
e
e
...
...
p
p
a
a
s
s
o
o
calma
calma
...
...
p
p
e
e
d
d
a
a
l
l
...
...
s
s
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
.
.
calma
calma
...
...
p
p
a
a
l
l
a
a
n
n
c
c
a
a
...
...
s
s
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
.
.
calma
calma
cerrojos
cerrojos
y
y
tornillos
tornillos
están
están
endurecidos
endurecidos
PÁGINA
PÁGINA
6
6
-
-
1
1
4
4
,
,
...
...
6
6
-
-
2
2
4
4
b
b
l
l
e
e
...
...
f
f
r
r
e
e
e
e
6-23
6-23
6-21
6-21
6
6
-
-
1
1
5
5
,
,
...
...
6
6
-
-
1
1
7
7
6-23
6-23
6-24
6-24
6-24
6-24
—
—
—
—
Hide quick links:
Tabla de contenido
