Tabla de contenido
OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR
OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR
NOTA:
NOTA:
Si el motor falta a empezar, deje el
Si el motor falta a empezar, deje el
in inte terr rrup upto tor
r
de del
l
co comi mien enzo zo,
se segu gund ndos,
os,
y
y
en ento tonc nces
ve vez.
z.
C
C
ad
ada
a
in int
t
en
ent
deberá tan pequeño como posible a
deberá tan pequeño como posible a
pr pres eser erva var
r
la
la
bate terí ría.
ba
m
m
a
a
n
n
i
i
v
v
e
e
l
l
a
a
d
d
e
e
l
l
m
m
se segu gund ndos
os
en
en
ca cada
da
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
¡P ¡Par ara
a
vi vida
da
m
m
áx áxim
nunca acelere mucho cuando el
nunca acelere mucho cuando el
motor
mo
tor
est
está
á
frí frío"
o"
NOTA:
NOTA:
El
El
mo
moto tor
r
ti tien ene
e
ca calo lor
al
al
acelerador
aceler
ador
rápida
rápidamente
Cambio de marcha
Cambio de marcha
,
es espe pere
re
un unos
os
es
in inte tent nte
e
ot otra
ra
t
o
o
d
d
e
e
co com
m
enza zar
en
r
a.
No
No
haga
ha
ga
o
o
t
t
o
o
r
r
m
m
á
á
s
s
q
q
u
u
e
e
1
1
0
0
un uno
o
de
de
in inte tent nto.
o.
ima
a
del
de
l
moto tor
mo
r
,
,
1
1
P
P
e
e
d
d
a
a
l
l
...
...
N
N
.
.
...
...
P
P
o
o
s
s
i
i
c
c
M
M
a
a
r
r
c
c
h
h
d
d
e
e
...
...
l
l
a
a
...
...
c
c
r
cuand ndo
cua
o
re resp spon onde
de
s
s
d
d
u
u
i
i
s
s
b
b
p
p
i
i
o
o
e
e
n
n
n
n
mente.
.
L
L
a
a
s
s
...
...
p
p
o
o
la la...
...
il ilus ustr trac ació ión.
NOTA:
NOTA:
Para cambiar la transmisión en la
Para cambiar la transmisión en la
po posi sici ción
ón
mov
movimi
imient
hasta que acerque la terminación de
hasta que acerque la terminación de
su
su
vi viaj aje,
d
d
e
e
...
...
m
m
o
o
v
v
i
i
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
i
i
ó
ó
n
n
...
...
n
n
e
e
u
u
t
t
r
r
a
a
l
l
a
a
s
s
...
...
c
c
a
a
m
m
b
b
i
i
a
a
n
n
d
d
o
o
...
...
d
d
é
é
j
j
a
a
l
l
e
e
...
...
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
i
i
d
d
a
a
d
d
...
...
d
d
e
e
l
l
...
...
p
p
o
o
d
d
e
e
r
r
...
...
d
d
e
e
l
l
...
...
m
m
o
o
t
t
o
o
r
r
i
i
d
d
b
b
o
o
l
l
e
e
...
...
c
c
...
...
p
p
o
o
a
a
l
l
i
i
n
n
r
r
a
a
a
a
...
...
s
s
c
c
,
,
o
o
...
...
e
e
m
m
t
t
c
c
e
e
.
.
n
n
z
z
a
a
r, r,...
...
a
a
c
c
e
e
l
l
e
e
r
r
a
a
s
s
i
i
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
...
...
e
e
s
s
t
t
á
á
n
n
...
...
m
m
o
o
s
s
t
t
r
r
a
a
d
d
a
a
s
s
...
...
e
e
n.
ne neut utra ral,
l,
pr pres esio ione
ne
el
el
pe peda dal
l
de
de
ento
o
abajo
aba
jo
repetid tidame
repe
amente
nte
e,
y
y
en ento tonc nces
es
le levá vánt ntel elo.
o.
5-2
5-2
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
Aun así con la transmisión en la
Aun así con la transmisión en la
l
l
posición neutral, no pare para
posición neutral, no pare para
la lar
r
go
go
ti tiem
emp
p
o
o
co
con
n
apa
ap
a
g
g
a
a
d
d
o
o
,
,
y
y
n
n
o
o
r
r
mo
moto tocic
cicle leta
ta
pa
para
ra
la larg rgas
as.
.
La
La
tr tran
ansm
smis isió ión
l u b r
l u b r i
ic a d a
c a d a
c o r r e c
c o r r e
solamente cuando el motor está
solamente cuando el motor está
f u n c i o n a
f u n c i o n a n
nd o .
d o .
L u b r i c a c
L u b r i c a c i
in insu
sufi fici cien
ente
te
pued
pu
eda
transmisión.
transmisión.
S
S
i
i
em
emp
p
r
r
e
e
u
u
se
se
l
l
a
a
l
l
ca camb
mbia iar
r
marc rcha
ma
has
s
daño del motor, transmisión, y
daño del motor, transmisión, y
cadena de conducir, que no está
cadena de conducir, que no está
r,
r,
di dise seña
ñado
do
re resi sist stir
ir
el
el
cambio
cambi
o
forz
forzado.
ado.
n
n
el
el
m
m
o
o
to tor
r
e
e
m
m
o
o
l
l
q
q
u
u
e
e
l
l
a
a
di dista
stanc
ncias
ias
n
está
es
tá
ct a m e n
t a m e
nt e
t e
ió n
ó n
a
daña
da
ñar
r
la
la
p
p
a
a
l
l
anc
an
c
a
a
a
a
l
l
para
pa
ra
ev evit itar
ar
shoc
sh
ock
k
de
de
Hide quick links:
Tabla de contenido
