Yamaha su reputación de fiabilidad. Lea este manual en su totalidad para disfrutar de todas las ventajas de su YZF-R1/YZF-R1M. El manual del propietario no solo le enseñará...
Página 6
Información importante relativa al manual SAU10134 En este manual, la información particularmente importante se distingue mediante las siguientes anotaciones: Este es el símbolo de aviso de seguridad. Se utiliza para avisarle de un posible peligro de daños personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles daños personales o un accidente mortal.
Página 8
Ajuste de la horquilla delantera..4-40 carenados y paneles ....7-9 Ajuste del conjunto Comprobación de las bujías ..7-12 (control de marcha Yamaha)..3-1 amortiguador......4-43 Aceite del motor y cartucho del Glosario ........... 3-3 Sistema EXUP ......4-46 filtro de aceite ......
Página 9
Tabla de contenidos Cambio del líquido de frenos..7-26 Cuidados y almacenamiento de la Juego de la cadena de motocicleta ........8-1 transmisión......... 7-27 Precaución relativa al color mate ..8-1 Limpieza y engrase de la cadena Cuidados ......... 8-1 de transmisión......
Información relativa a la seguridad SAU1028B Nunca conduzca una motocicleta sin reducir las posibilidades de este tipo la formación o la instrucción adecua- de accidente es el hacerse bien visi- da. Realice un curso de formación. ble. Sea un propietario responsable Los principiantes deben recibir forma- Por tanto: Como propietario del vehículo, es usted...
Página 11
Información relativa a la seguridad • No conduzca sin estar cualificado y tocicleta durante la marcha, el con- sulta eficaz para prevenir o reducir las no preste su motocicleta a personas ductor debe mantener ambas abrasiones o laceraciones. que no lo estén. manos en el manillar y ambos pies No lleve nunca prendas amplias que •...
Página 12
Si Yamaha. Yamaha no puede probar los pro- de iniciar la marcha. Compruebe con...
Página 13
Por ciones de la motocicleta. Revise cui- • Algunos accesorios pueden obligar tanto, Yamaha no puede respaldar ni reco- dadosamente el accesorio antes de al conductor a desplazarse de su mendar el uso de accesorios no vendidos utilizarlo, a fin de cerciorarse de que posición normal de conducción.
Página 14
Información relativa a la seguridad guientes antes de transportar la motocicleta en otro vehículo. Retire cualquier elemento suelto de la motocicleta. Compruebe que el grifo de gasolina (en caso pertinente) está en la posi- ción “OFF” y que no hay fugas de com- bustible.
Descripción SAU10411 Vista izquierda 1. Caja de fusibles (página 7-34) 9. Pedal de cambio (página 4-31) 2. Acoplador de ERS (YZF-R1M) (página4-40) 10.Mirilla de control del nivel de aceite del motor (página 7-13) 3. Perno de ajuste de la precarga del muelle (YZF-R1M) (página 4-40) 11.Cartucho del filtro de aceite del motor (página 7-13) 4.
SAU10421 Vista derecha 8,9,10 1. Depósito de líquido del freno delantero (página 7-25) 8. Regulador de la amortiguación en compresión rápida (YZF-R1) (página 4-43) 2. Espacio portadocumentos (página 4-39) 9. Regulador de la amortiguación en compresión lenta (YZF-R1) 3. Tapón del radiador (página 7-15) (página 4-43)
10.Interruptores derechos del manillar (página 4-3) 5. Cuadro de instrumentos (página 4-6, 4-8) 11.Puño del acelerador (página 7-19) 6. Depósito de líquido del freno delantero (página 7-25) 12.Maneta de freno (página 4-31) 7. Tuerca de ajuste de la precarga del muelle (YZF-R1) (página 4-40)
YRC (control de marcha Yamaha) tráfico; esto incluye la pérdida de trac- El control de marcha Yamaha es un siste- ción por exceso de velocidad al entrar ma que incorpora numerosos sensores y...
Página 19
Características especiales ta automáticamente según el ángulo de in- SWA15432 SCA16801 ADVERTENCIA ATENCIÓN clinación del vehículo. Para elevar al máximo la aceleración, cuando el vehículo El sistema de control de tracción no Utilice únicamente los neumáticos de está vertical el control de tracción es menor. debe sustituir a una conducción adecua- especificados.
Página 20
UBS: Sistema de freno unificado dos modos: automático y manual. El modo en esta, la potencia del motor se ajusta y el YRC: Control de marcha Yamaha automático es un sistema activo de control par motor se anula momentáneamente de la suspensión que ajusta activamente para que se produzca el cambio de marcha.