Tabla de contenido
1.
1.
Unidad
Unid
ad
de
de
engr
engranaj
anaje
e
Rueda de atrás
Rueda de atrás
Remover la rueda de atrás
Remover la rueda de atrás
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
E s
E s
a c
a
co n
o
ns e
s
ej a
l
l
co come
merc rcia iant nte
e
revisa
rev
isar
r
la
la
rue
rueda.
da.
Soporte la motocicleta seguram-
Soporte la motocicleta seguram-
l
l
en ente
te
as así q
í
que
ue
no
no
caerse.
caerse.
1.
1.
Af Aflo loje
je
la
la
tu tuer erca
ca
2
2
1. Tuerca de eje
1. Tuerca de eje
2. Calibrador de freno
2. Calibrador de freno
2.
2.
Le Leva vant nte
e
la
la rue
rueda de
tierra.
tierra.
de
de
velo
velocímet
címetro
ro
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR
3
3
.
.
R
R
e
e
arr
arrast
4.
4.
E
E
mpu
mp
entonces remueve la cadena de
entonces remueve la cadena de
conducir de diente de engranaje.
conducir de diente de engranaje.
j
ab l
b
le
e
t e
t
en e
n
er
r
u n
u n
5.
5.
Remuev
Rem
de
de
Y
Y
AMAH
AM
AHA
A
pa para
ra
de
de
atrás.
atrás.
ha hay
y
pe peli ligr gro d
o
de
e
de
de
ej eje.
e.
1
1
NOTE:
NOTE:
Si
Si
es
es
c
c
o
o
n
n
d
d
u
u
eje de la rueda primero, y entonces
eje de la rueda primero, y entonces
levant
levante la rue
re remo
move ver
del
del
die
diente
da de
at atrá rás
s
de la
de la
6-32
6-32
m
m
u
u
e
e
v
v
e
e
l
l
a
a
t
t
u
u
e
e
r
r
c
c
a
a
d
d
e
e
e
e
j
j
e
e
astra
ra
el ej
el
eje de la r
e de la
rued
ueda fue
a
fuera.
u
je
je
l
l
a
a
ru rued eda
a
un
un
po poco
co
de del
l
an ante
te
ueve la cade
e la
cadena de co
na de
condu
nducir
la
la d
di
i
en ente d
te
de en
e
eng
g
ra rana naje d
je
di difí fíci cil
l
re remo
move ver
r
la
la
ca cade dena
na
c
c
i
i
r
r
e
e
n
n
t
t
o
o
n
n
c
c
e
e
s
s
r
r
e
e
m
m
u
u
e
e
v
v
e
e
e la
rueda
da
arriba
arriba
bastan
bastante par
te
para
r
la
la
ca cade
dena
na
de
de
co cond
nduc ucir
nte
de
de
engran
eng
ranaje
aje.
.
y
y
6
6
.
.
A l
A l
s
s o
op o
p
or t
r
ta r
a r
e l
e l
ra.
ca cali libr brad ador
or
de
de fr
fren eno, ar
eje de la rueda fuera, y entonces
eje de la rueda fuera, y entonces
y
y
remueve la rueda.
remueve la rueda.
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
No aplique el freno después de que
No aplique el freno después de que
cir
laruedaasidoremovidojuntoscon
laruedaasidoremovidojuntoscon
de
e
e
e
l
l
d
d
i
i
s
s
c
c
o
o
d
d
e
e
f
f
r
r
e
e
n
n
almohadilla de freno será forzado a
almohadilla de freno será forzado a
cerrar.
cerrar.
Parainstalarlaruedadeatrás
Parainstalarlaruedadeatrás
1.
1.
In Inst stal ale
e
la rue
la
rueda y
da y
el
el sop
ca cali libr brad ador
or
de
de fr
fren eno por ins
o por
el eje de la rueda del lado de la
el eje de la rueda del lado de la
izquierda
izquierda
NOTA:
NOTA:
Asegúrese
Asegúrese
que
que
haya
haya
l
l
espacio entre los almohadillas de
espacio entre los almohadillas de
fr fren eno
o
an ante tes
s
de
de
in inst stal alar
ar
de
de
e
e
l
l
a
ir
s
s o
op o
p
or t
r
te
e
d e
d e
o,
arra rast stra el
ra el
o
o
,
,
s
s
i
i
n
n
o
o
l
l
a
a
sopor orte de
te de
inser erta tar
r
bastante
bastante
la
la
ru rued eda.
a.
Hide quick links:
Tabla de contenido
