Tabla de contenido
1
1
.
. C
Ce
e
r
r
r
r
o
o
j
j
o
o
...
...
p
p
a
a
r
r
a
a
...
...
d
d
r
r
e
e
n
n
a
a
r
r
2. Círculo-O
2. Círculo-O
3.
3.
m
m
ue uel
l
l
l
e...
e...
de de...
...
c
c
om
ompr pres esi
i
ón
ón
4. Colador
4. Colador
5
5
.
.
C
C
a
a
z
z
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
l
l
e
e
o
o
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
Al remover el cerrojo de sumidero
Al remover el cerrojo de sumidero
de petróleo del motor, el círculo O,
de petróleo del motor, el círculo O,
muelle de compresión y colador de
muelle de compresión y colador de
petróleo bajará. Tenga cuidado no
petróleo bajará. Tenga cuidado no
per
perder
der
est
estas
as
par
partes
tes.
4. Limpie el colador de petróleo del
4. Limpie el colador de petróleo del
motor
mot
or
con
con
solven
sol
vente.
NOTA:
NOTA:
Brinque pasos 5–7 si el elemento de
Brinque pasos 5–7 si el elemento de
fi filt ltro
ro
de
de
pe petr tról óleo
eo
no
no
5.
5.
Re
Remu
muev eve
e
la
la
cu cubi bier erta
de filtro de petróleo por remover
de filtro de petróleo por remover
los
los
cer
cerroj rojos.
os.
MAN
MANTEN
1. Cerrojo
1. Cerrojo
...
...
e
e
l
l
...
...
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
l
l
e
e
o
o
...
...
d
d
e
e
l
l
...
...
m
m
o
o
t
t
o
o
r
r
2
2
.
.
C
C
u
u
b
b
i
i
e
e
6
6
.
.
R
R
e
e
m
m
el elem
emen ento
círculo-O.
círculo-O.
.
te.
1.
1.
El Eleme
emento
2.Círculo-O
2.Círculo-O
es está
tá
re reem
empl plaz azad ado
o
7. Instale la cubierta de elemento de
7. Instale la cubierta de elemento de
ta
de del
l
el elem
emen ento
to
filtro de petróleo por instalar los
filtro de petróleo por instalar los
cerrojos, entonces les endurezca
cerrojos, entonces les endurezca
al
al
torque
tor
6-9
6-9
TENIMI
IMIENT
ENTO
O
PERIÓD
PER
r
r
t
t
a
a
...
...
d
d
e
e
...
...
e
e
l
l
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
f
f
i
i
l
l
t
t
r
r
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
l
l
e
e
o
o
u
u
e
e
v
v
e
e
y
y
r
r
e
e
e
e
m
m
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e e
to
de
de
fi filt ltro
ro
de
de
pe petr tról óleo
eo
ntode
de
fil filtro
trode
de
pe petró
tróleo
leo
que
esp
especi
ecific ficado
ado.
.
IÓDICO
ICO
Y
Y
REPARO
REP
ARO
Endurecer torque:
Endurecer torque:
C
C
e
e
r
r
r
r
o
o
j
j
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
e
e
l
l
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
...
...
d
d
e
e
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
l
l
e
e
o
o
:
:
...
...
1
1
0
0
...
...
N
N
m
m
NOTA:
NOTA:
Asegúrese...
Asegúrese...
que...
que...
el...
el...
círculo-O...
círculo-O...
co corr rrec ecta tame
ment nte...
e...
se sent ntad ado.
o.
8
8
In Inst stal ale
e
el cola
el
colado dor
r
de pet
de
moto tor
mo
r
,
,
muel elle
mu
le
de
de
cí círc rcul ulo- o-O
O
y
y
ce cerr rroj ojo
o
de
de
motor de petróleo, y entonces lo
motor de petróleo, y entonces lo
el
l
end
endure
urezca
zca
al
al
tor
torque
que
y
y
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
An
Ant
t
es
es
d
d
e
e
in inst stal alar
ar
el
el
sumidero de petróleo, no le olvide
sumidero de petróleo, no le olvide
in inst stal alar
ar
el
el
cí círc
rcul ulo- o-O,
O,
compresión y colador de petróleo
compresión y colador de petróleo
en posición.
en posición.
Endurecer torque:
Endurecer torque:
C
C
e
e
r
r
r
r
o
o
j
j
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
s
s
u
u
m
m
i
i
d
d
e
e
r
r
o
o
...
...
d
d
e
e
d
d
e
e
l
l
...
...
m
m
o
o
t
t
o
o
r
r
...
...
3
3
2
2
...
...
N
N
m
m
9.
9.
Añ
Añad ade
e
la
la
ca cant ntid idad
ad
d
d
e
e
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
l
l
e
e
o
o
r e c
r e
co m e
o m
en d a
n d
ad o ,
d o ,
y
y
in inst stal alar
ar
y
y
en endu dure rece cer
quesellenapetróleo
quesellenapetróleo
MENOR
MEN
OR
...
...
f
f
i
i
l
l
t
t
r
r
o
o
...
...
d
d
e
e
está
está
petró róle leo
o
de
de
co comp
mpre resi sión ón,
,
su sumi mide dero
ro
de del
l
esp
especi
ecific ficado
ado.
.
cerr rroj ojo
ce
o
de
de
muel elle
mu
le
de
de
l
l
...
...
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
l
l
e
e
o
o
es espe peci cifi fica cada
da
d
d
e
e
m
m
o
o
t
t
o
o
r
r
e n t
e n
to n c
o n
ce s
e s
r
la
la
la lata
ta
en
en
Hide quick links:
Tabla de contenido
