Tabla de contenido
IMPORTANTE INFORMACIÓN DEL MANUAL
IMPORTANTE INFORMACIÓN DEL MANUAL
Se distingue las informaciones particularmente importantes en este manual por las anotaciones siguientes:
Se distingue las informaciones particularmente importantes en este manual por las anotaciones siguientes:
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
NOTA:
NOTA:
NOTA:
NOTA:
E
E
s
s
t
t
e
e
m
m
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
quedárselo aunque la motocicleta sea vendido posteriormente.
quedárselo aunque la motocicleta sea vendido posteriormente.
YAMAHA
YAMAHA
continuamente busca progreso en productos diseñados y de calidad. Por eso, mientras que
continuamente busca progreso en productos diseñados y de calidad. Por eso, mientras que
l
l
es este
te
ma
manu nual
al
ha haya
ya
di disc scre repa panc ncia ias
e
e
s
s
t
t
e
e
m
m
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
,
,
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CON PRECESIÓN ANTÉS DE OPERAR ESTA MOTOCICLETA.
POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CON PRECESIÓN ANTÉS DE OPERAR ESTA MOTOCICLETA.
*Producto y especificaciones son sujetos de cambio sin noticia.
*Producto y especificaciones son sujetos de cambio sin noticia.
El símbolo de alerta de seguridad significa ¡ATENCIÓN"ESTÉ ALERTA"
El símbolo de alerta de seguridad significa ¡ATENCIÓN"ESTÉ ALERTA"
¡A ¡ATEN
TENCIÓ
CIÓN"
N"
¡HA
¡HAGA
El
El
hech
he
cho
o
de
de
qu
que
e
resultar en una herida grave o el muerto al operario de la motocicleta,
resultar en una herida grave o el muerto al operario de la motocicleta,
tr tran
anse seún
únte tes
s
o
o
una
un
a
UN AVISO indica precauciones especiales que se necesita tener para
UN AVISO indica precauciones especiales que se necesita tener para
evitar herida de la motocicleta.
evitar herida de la motocicleta.
Una NOTA provee con información clave para hacer los procedimientos más
Una NOTA provee con información clave para hacer los procedimientos más
fáciles o claros.
fáciles o claros.
l
l
d
d
e
e
b
b
e
e
s
s
e
e
r
r
c
c
o
o
n
n
s
s
i
i
d
d
e
e
r
r
a
a
d
d
o
o
co cont nten enga
ga
la
la
in info form
rmac ació ión
n
s
me
meno nores
res
entre
ent
re
su
su
p
p
o
o
r
r
f
f
a
a
v
v
o
o
r
r
c
c
o
o
n
n
s
s
u
u
l
l
t
t
a
a
s
s
u
u
c
c
o
o
m
m
e
e
r
r
GA
ALE
ALERT
RTA"
A"
¡SU
¡SU
SEGURI
SEG
no
no
si siga
ga
la las
s
in inst stru rucc ccio ione
pe
pers rson
ona
a
exami
exa
mina
nand
ndo
o
o
o
co com
m
o
o
u
u
n
n
a
a
p
p
a
a
r
r
t
t
e
e
p
p
e
e
r
r
m
m
a
a
di disp spon onib ible
le
má
más
s
re reci cien ente
te
motoc ocic icle leta
mot
ta
y
y
es este
te
ma
manu nual al.
c
c
i
i
a
a
n
n
t
t
e
e
d
d
e
e
YAMAHA
YAMAHA
.
.
URIDAD
DAD
ESTÁ
EST
Á
ENV
ENVUEL
UELTO
nes
s
de ADV
de
ADVER
ERTE
TENC
NCIA
IA
rep
repara
arand
ndo
o
la
la
moto toci cicl clet eta.
mo
a.
n
n
e
e
n
n
t
t
e
e
d
d
e
e
e
e
s
s
t
t
a
a
m
m
o
o
t
t
o
o
c
c
i
i
c
c
l
l
e
e
du dura rant nte
e
el
el
ti tiem
empo
po
de
de
la
la
.
Si
Si
ti tien ene
e
al algu guna
na
pr preg egun unta
TO"
"
podr dría
po
ía
t
t
a
a
y
y
d
d
e
e
b
b
e
e
im impr pres esió ión,
n,
ta
so sobr bre
e
Hide quick links:
Tabla de contenido
