Tabla de contenido
La lista de la examinación pre-operación
La lista de la examinación pre-operación
ARTÍCULO
ARTÍCULO
Combustible
Combustible
Petróleo del motor
Petróleo del motor
Refrigerante
Refrigerante
Freno de frente
Freno de frente
Freno de atrás
Freno de atrás
Embrague
Embrague
COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN
COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN
COMPROBACIONES
COMPROBACIONES
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
o
o
b
b
a
a
r
r
...
...
e
e
l
l
...
...
n
n
i
i
v
v
e
e
l
l
...
...
d
d
e
e
...
...
c
c
o
o
m
m
b
b
u
u
s
s
t
t
i
i
b
b
l
l
R
R
e
e
l
l
l
l
e
e
n
n
a
a
r
r
...
...
e
e
l
l
...
...
c
c
o
o
m
m
b
b
u
u
s
s
t
t
i
i
b
b
l
l
e
e
...
...
s
s
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
l
l
a
a
...
...
l
l
í
í
n
n
e
e
a
a
...
...
d
d
e
e
...
...
c
c
o
o
m
m
b
b
u
u
s
s
t
t
i
i
b
b
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
e
e
l
l
...
...
n
n
i
i
v
v
e
e
l
l
...
...
d
d
e
e
...
...
c
c
o
o
m
m
b
b
u
u
s
s
t
t
i
i
b
b
S
S
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
,
,
...
...
a
a
ñ
ñ
a
a
d
d
a
a
...
...
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
l
l
e
e
o
o
...
...
r
r
e
e
c
c
o
o
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
e
e
l
l
...
...
v
v
e
e
h
h
í
í
c
c
u
u
l
l
o
o
...
...
p
p
a
a
r
r
a
a
...
...
p
p
é
é
r
r
d
d
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
e
e
l
l
...
...
n
n
i
i
v
v
e
e
l
l
...
...
d
d
e
e
...
...
r
r
e
e
f
f
r
r
i
i
g
g
e
e
r
r
a
a
n
n
t
t
S
S
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
,
,
...
...
a
a
ñ
ñ
a
a
d
d
a
a
...
...
r
r
e
e
f
f
r
r
i
i
g
g
e
e
r
r
a
a
n
n
t
t
e
e
...
...
r
r
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
s
s
i
i
s
s
t
t
e
e
m
m
a
a
...
...
d
d
e
e
...
...
c
c
a
a
l
l
m
m
a
a
r
r
...
...
p
p
a
a
Compruebe
Compruebe
operación
operación
Si
Si
bla
blando
ndoo
o
como
com
o
esponj
esp
onja,
a,
lla llame
me
el
el
sistema
siste
ma
hidrá
hidráulico
ulico
Com
Compru
pruebe
ebelas
lasalm
almoha
ohadil dillas
lasde
de
fre
freno
Reem
Reemplaza
plazasi
si
nece
necesario
sario
Compru
Com
pruebe
ebeel
el
nivel
niv
el
de
de
flu fluido
idoen
en
pantan
pan
Si
Si
nec
necesa
esario rio,
,
aña
añada
da
flu fluido
idode
de
fre
freno
no
Comp
Compruebe
ruebeel
el
sistema
siste
ma
hidrá
hidráulico
ulicopara
para
Compruebe
Compruebe
operación
operación
Si
Si
blando
bla
ndoo
o
com
como
o
esp
esponj
onja,
a,
lla llame
me
el
el
siste
sistema
ma
hidrá
hidráulico
ulico
Com
Compru
pruebe
ebelas
lasalm
almoha
ohadil dillas
lasde
de
freno
fre
Reem
Reemplaza
plazasi
si
necesario
nece
sario
Com
Compru
pruebe
ebeel
el
nivel
niv
el
de
de
flu fluido
idoen
en
pan
pantan
Si necesario, añada fluido de freno recomendado al nivel especificado.
Si necesario, añada fluido de freno recomendado al nivel especificado.
Compruebe
Comp
ruebeel
el
sistema
siste
ma
hidráulico
hidrá
ulicopara
para
Comp
Co
mpru rueb ebe...
e...
op oper erac ació ión
n
L
L
u
u
b
b
r
r
i
i
q
q
u
u
e
e
...
...
e
e
l
l
...
...
c
c
a
a
b
b
l
l
e
e
...
...
s
s
i
i
...
...
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
C
C
o
o
m
m
p
p
r
r
u
u
e
e
b
b
e
e
...
...
l
l
a
a
...
...
p
p
a
a
l
l
a
a
n
n
c
c
a
a
...
...
f
f
r
r
e
e
e
e
...
...
p
p
l
l
a
a
y.
y.
Ajuste...
Ajuste...
si...
si...
necesario
necesario
4-2
4-2
e
e
...
...
e
e
n
n
...
...
e
e
l
l
...
...
t
t
a
a
n
n
q
q
u
u
e
e
...
...
d
d
e
e
...
...
c
c
o
o
m
m
b
b
u
u
s
s
t
t
i
i
b
b
l
l
e
e
.
.
r
r
i
i
o
o
l
l
e
e
...
...
p
p
a
a
r
r
a
a
...
...
p
p
é
é
r
r
d
d
i
i
d
d
a
a
.
.
l
l
e
e
...
...
e
e
n
n
...
...
e
e
l
l
...
...
m
m
o
o
t
t
o
o
r
r
.
.
m
m
e
e
n
n
d
d
a
a
d
d
o
o
...
...
h
h
a
a
s
s
t
t
a
a
...
...
e
e
l
l
...
...
n
n
i
i
v
v
e
e
l
l
...
...
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
i
i
d
d
a
a
...
...
d
d
e
e
...
...
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
l
l
e
e
o
o
.
.
e
e
...
...
e
e
n
n
...
...
p
p
a
a
n
n
t
t
a
a
n
n
o
o
.
.
e
e
c
c
o
o
m
m
e
e
n
n
d
d
a
a
d
d
o
o
...
...
a
a
l
l
...
...
n
n
i
i
v
v
e
e
l
l
...
...
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
d
d
o
o
r
r
a
a
...
...
p
p
é
é
r
r
d
d
i
i
d
d
a
a
.
.
comerc
com
ercian
iante
te
de deY
Y
AMA
AMAHApara
HApara
san
sangra
no
par
para
a
desga gaste
des
ste
tano.
o.
recome
rec
omenda
ndado
do
al
al
niv
nivel
el
esp
especi
ecific ficado
ado.
pérd
pérdida.
ida.
com
comerc
ercian
iante
te
de deY
Y
AMAHApara
AMA
HApara
sangra
san
no
para
par
a
des
desga gaste
ste
tano.
o.
pérdida.
pérd
ida.
PÁGINA
PÁGINA
3-7
3-7
6-8
6-8
d
d
o
o
.
.
.
.
6-11
6-11
grar
r
el
el
6
6
-
-
1
1
9
9
,
,
...
...
6
6
-
-
2
2
0
0
.
grar
r
el
el
6
6
-
-
1
1
9
9
,
,
...
...
6
6
-
-
2
2
0
0
6-18
6-18
Hide quick links:
Tabla de contenido
