Tabla de contenido
Interruptor
Interruptor
central/cerradu
central/cerradura
de dirección
de dirección
Encienda
Encienda
Apague '
Apague '
Cerradura
Cerradura
El interruptor central/ cerradura de
El interruptor central/ cerradura de
di dire recci
cción
ón
co cont ntro rola
ignición y de la luz, y está usado
ignición y de la luz, y está usado
p
p
ar ara
a
ce cerr rrar
ar
muc
muchas
has
pos
posici icione
ones
abajo.
abajo.
ENCIENDA (ON)
ENCIENDA (ON)
T
T
odos los
odos los
circuitos eléctricos
circuitos eléctricos
sumini inistr strado
sum
ados
s
co cont ntad ador de lu
or de
luz, lu
li lice cenc ncia y luc
ia y
luces au
es
enciendan, se pueda empezar el
enciendan, se pueda empezar el
m
m
o
o
t
t
o
o
r
r
.
.
L
L
a
a
l
l
l
l
a
a
remover.
remover.
ra
APAGUE (OFF)
APAGUE (OFF)
Todos los sistemas eléctricos están
Todos los sistemas eléctricos están
apagados. Se pueda remover la ll
apagados. Se pueda remover la ll
CERRADURA (LOCK)
CERRADURA (LOCK)
La dirección está cerrada, y todos
La dirección está cerrada, y todos
los sistemas eléctricos están
los sistemas eléctricos están
apagados. Se pueda remover la
apagados. Se pueda remover la
llave.
llave.
la
el
el
si sist stem
ema
a
de
de
l
l
a
a
di dire recc cci
i
ón
ón.
.
L
L
as
as
s
están
est
án
descri critas
des
tas
están
están
1.
1.
Empu
Empuje.
con
con
la
la
energí
ene
rgía,
a,
el
el
2. Túrnese
2. Túrnese
z,
luz de
z de
pl plac aca de
a de
1.
1.
Túrnes
Túrnese las manillare
auxi xili liar ares
es
qu que
e
a
a
2. Empuje la llave de la posición de
2. Empuje la llave de la posición de
v
v
e
e
n
n
o
o
s
s
e
e
p
p
u
u
e
e
d
d
a
a
'APAG
'AP
m
m i
ie n
empujándolo.
empujándolo.
3. Remueva la llave.
3. Remueva la llave.
je.
e las
manillares totalme
s
totalmente
nte
l
l
a
a
i
i
z
z
q
q
u
u
i
i
e
e
r
r
d
d
a
a
o
o
l
l
a
a
d
d
e
e
r
r
e
e
c
c
AGAR'
AR'
a
a
'CE
'CERRA
RRADUR
DURA'
e
nt r
t
ra s
a s
q u
q
ue
e
t o
t
od a
d
av í
v
ía
a
e
e s
st á
3-1
3-1
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
Para cerrar la dirección
Para cerrar la dirección
1. Empuje.
1. Empuje.
2.Turnese
2.Turnese
Empuje la llave en el interruptor
Empuje la llave en el interruptor
principal, y entonces tórneselo a
principal, y entonces tórneselo a
'O 'OFF
FF'
'
mi mien entr tras
as
qu que
e
empujándolo.
empujándolo.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Nunca túrnese la llave a 'OFF' o
Nunca túrnese la llave a 'OFF' o
'C 'CER
ERRA
RADU
DURA
RA'
'
mi mien entr tras
vehículo está moviendo, si no los
vehículo está moviendo, si no los
si sist stem
emas
as
se serí ría
a
ap
apag
h
h
a
a
pu
pue
e
d
d
a
a
r
r
e
e
su sul
l
t
t
a
a
r
r
en
en
control o un accidente. Asegúrese
control o un accidente. Asegúrese
A'
que el vehículo está parado antes
que el vehículo está parado antes
t á
de turnar la llave a 'APAGAR' o
de turnar la llave a 'APAGAR' o
'CERRADURA'
'CERRADURA'
to toda daví vía
a
es está
tá
as
qu que
e
el
el
agad
ado,
o,
que
qu
e
p
p
er erd
d
i
i
d
d
a
a
d
d
e
e
Hide quick links:
Tabla de contenido
