Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
„ Stræk ikke armen for langt ud. Stå med
vægten fordelt på begge ben. I en stabil
arbejdsstilling
redskabet eller værktøjet, hvis der sker
noget uventet.
„ Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå
løsthængende tøj og smykker. Hold hår,
tøj og hænder væk fra de bevægelige dele.
Løsthængende tøj, smykker.
„ Hvis der medfølger enheder til tilslutning
af støvfilter og opsamling, skal du sikre
at disse er tilsluttet og anvendes korrekt.
Brug af støvopsamling kan reducere støv-
relaterede risici.
ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE
A
F
ELEKTRISKE
VÆRKTØJER
„ Pres ikke redskabet eller værktøjet. Brug
det redskab eller værktøj, der passer til
opgaven. Det elektriske redskab eller
værktøj er mere effektivt og sikkert, hvis
det anvendes med den hastighed, det er
beregnet til.
„ Brug ikke det elektriske redskab, hvis
det ikke kan startes og standses med
start-stopknappen. Hvis redskabet eller
værktøjet ikke kan tændes og slukkes
rigtigt, er det farligt og skal repareres.
„ Opbevar elektriske redskaber utilgængeligt
for børn. Lad ikke andre, som ikke kender
redskabet eller værktøjet, og som ikke
har læst disse sikkerhedsregler, bruge
det. Elektrisk værktøj er farligt, hvis det
kommer i ukyndige hænder.
„ Vedligehold
omhyggeligt. Se efter, om de bevægelige
dele er rettet ind. Se alle dele efter for
brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt,
og kontroller alle øvrige forhold, som
kan have indflydelse på redskabets eller
værktøjets drift.Hvis der er beskadigede
dele,
skal
redskabet
repareres inden yderligere brug. Mange
uheld og ulykker skyldes forkert eller
manglende vedligeholdelse af værktøj og
redskaber.
kan
man
bedre
REDSKABER
værktøj
og
redskaber
eller
værktøjet
DA
PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
„ Hold værktøjer og redskaber rene og
skarpe. Et rent og skarpt skæreværktøj
styre
eller -redskab er mindre tilbøjeligt til at
sætte sig fast og lettere at styre.
„ Overhold disse sikkerhedsregler ved brug
af redskabet eller værktøjet, tilbehøret,
indsatserne m.v., og tag hensyn til
redskabets
egenskaber, arbejdsomgivelserne og den
pågældende opgave. For at undgå farlige
situationer må det elektriske redskab eller
værktøj kun anvendes til de formål, det er
beregnet til.
„ Afbryd batteripakken fra el-værktøjet før
du foretager justeringer, skifter tilbehør
eller opbevarer el-værktøjer. Sådanne
forebyggende sikkerhedsforanstaltninger
OG
mindsker risikoen for at starte el-værktøjet
ved et uheld.
SÆRLIGE
BATTERIDREVNE
VÆRKTØJER
„ Se efter, at start-stopknappen er i "stop"
stilling
sættes ind. Hvis batteriet sættes i et tændt
redskab, kan man komme til skade.
„ Oplad kun redskabets eller værktøjets
batteri med den af fabrikanten anførte
oplader. En oplader beregnet til en bestemt
type batteri kan forårsage brand, hvis den
anvendes med en anden type batteri.
„ Der må kun anvendes en bestemt type
batteri
eller værktøj. Hvis der anvendes andre
batterier, kan der opstå brand.
„ Når batteriet ikke er i brug, må det ikke
komme i berøring med metalgenstande
som papirklemmer, mønter, nøgler, skruer,
søm eller andre genstande, der kan skabe
forbindelse
Kortslutning af batteriets kontakter kan
forårsage forbrændinger eller brand.
„ Undgå
hvis den siver ud på grund af forkert
anvendelse. Hvis det skulle ske, vaskes
det berørte område med rent vand. Hvis
86
eller
værktøjets
SIKKERHEDSREGLER
REDSKABER
eller
spærret,
inden
til
det
batteridrevne
mellem
batterikontakterne.
berøring
med
særlige
FOR
OG
batteriet
redskab
batterivæsken,
Tabla de contenido
