Powerworks PC82HT Manual De Instrucciones página 74

EN DE ES IT FR PT NL RU FI
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
stillastående skärblad. Sätt alltid på
skyddet för skärbladen om häcktrimmern
ska transporteras eller förvaras. Korrekt
hantering av häcktrimmern minskar risken
för personskador från skärbladen.
„ Håll enbart i elverktygets isolerade handtag
eftersom skärklingan kan komma i kontakt
med dolda "aktiva" ledningar eller sin egen
kabel. Om klingan kommer i kontakt med
"aktiv" ledning kan exponerade metalldelar
bli strömförande och ge användaren en
elektrisk stöt.
„ Se till att kabeln inte är inom klippområdet.
„ Håll häcksaxen med båda händerna.
Enhandsanvändning kan leda till förlorad
kontroll och allvarliga personskador.
„ FARA – Håll händerna på säkert avstånd
från bladen.
„ VARNING – Använd enbart häcksaxen
om handtag och skydd sitter ordentligt
på plats. Användning av häcksaxen utan
korrekta handtag och skydd kan leda till
allvarliga personskador.
LÄS ALLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
INNAN DU ANVÄNDER VERKTYGET.
„ Läs noggrant alla säkerhetsföreskrifter.
Bekanta dig med verktyget och ta reda på
hur det fungerar.
„ Använd inte verktyget om du är trött eller
sjuk, påverkad av alkohol eller droger eller
om du tar mediciner.
„ Kontrollera verktygets skick innan du
använder det. Byt ut skadade delar.
Kontrollera att batterivätska inte läcker ut.
„ Kontrollera att alla fästen och skydd är
monterade och stadigt åtdragna. Byt ut
blad eller andra delar som är spruckna,
kantstötta eller skadade. Kontrollera att
bladet är rätt monterat och stadigt fäst.
På detta sätt kan du undvika risker för
kroppsskador både för användaren och
andra personer samt risker för skador på
verktyget.
„ Använd lämpligt verktyg. Använd häckkli-
pparen endast för arbeten till vilka den är
anpassad.
SV
NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
„ Använd inte häckklipparen om det inte går
„ Rengör arbetsområdet innan du använder
„ Barn, besökare och husdjur måste hållas
„ Använd inte elektriska verktyg i explosiv
„ För att undvika risker för elstöt bör du inte
„ Använd inte häckklipparen om du har våta
„ Låt inte barn eller vuxna som inte utbildats
„ För att minska riskerna för allvarliga
„ Använd en hel ansiktsmask eller en mask
„ Använd lämpliga kläder. Använd inte vida
„ Om du har långt hår bör du se till att binda
„ När du transporterar eller ställer undan
73
att sätta i gång den och stoppa den med
strömbrytaren. Ett verktyg som inte kan
sättas på och stängas av korrekt är farligt
och måste absolut repareras.
verktyget. Ta bort sladdar, elledningar,
snören och andra föremål som kan fastna
i bladet.
på avstånd från arbetsområdet. Håll barn,
besökare och husdjur på minst 15 m
avstånd, för olika föremål kunde slungas
ut under arbetet. Vi rekommenderar att
även besökare använder ögonskydd. Om
en person kommer i närheten medan
du arbetar bör du omedelbart stanna
häckklipparen.
miljö, t. ex. i närheten av lättantändliga
vätskor, gaser eller damm. Gnistor från
elektriska verktyg kan sätta eld på dem
eller få dem att explodera.
utsätta laddaren för regn eller fukt.
händer.
för det använda häcksaxen.
ögonskador bör
skyddsglasögon
häckklipparen.
som skyddar mot damm, om arbetet alstrar
mycket damm.
kläder eller smycken som kan fångas upp
av maskindelar i rörelse. Vi rekommenderar
användning av
halksäkra skor vid arbete utomhus.
upp och täcka över det för att hindra att det
fastnar i rörliga delar.
häckklipparen bör du se till att skyddskåpan
finns på bladet.
du alltid använda
då du arbetar
gummihandskar
med
och