ES
EN DE
IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Español (Traducción de las instrucciones originales)
corporales graves y que la herramienta se
dañe.
Utilice la herramienta adecuada. Utilice el
cortasetos únicamente para las tareas que
ha sido diseñado.
No utilice el cortasetos si el interruptor
no funciona correctamente. Una máquina
que no se puede poner en marcha y
apagar correctamente es peligrosa y debe
repararse obligatoriamente.
Limpie la zona de corte antes de trabajar
con la máquina. Retire los cables, hilos
eléctricos, hilos y demás elementos que
podrían cogerse en la hoja.
Mantenga alejados de la zona de trabajo
a niños, personas y animales domésticos.
Los niños, demás personas y animales
deben estar a no menos de 15 metros de
distancia ya que al trabajar la máquina
podría
proyectar
recomienda que las personas presentes
en el área de trabajo lleven protecciones
oculares adecuadas. Si una persona se
acercara cuando usted esté trabajando,
detenga inmediatamente la máquina.
No utilice herramientas motorizadas en
atmósferas explosivas, como las existentes
alrededor de líquidos, gases y polvos
inflamables. Las herramientas eléctricas
generan chispas que pueden encender el
polvo y los vapores inflamables.
Para evitar todo riesgo de descarga
eléctrica, no exponga el cargador a la
lluvia o a la humedad.
No utilice el cortasetos con las manos
mojadas.
No permita que niños o individuos sin
experiencia utilicen este cortasetos.
Para evitar lesiones oculares graves,
utilice siempre gafas de protección cuando
trabaje con el cortasetos.
Póngase una pantalla facial o una
mascarilla antipolvo si la operación que
está realizando lo requiere.
Utilice
ropa
prendas amplias ni joyas que pudieran
algún
objeto.
adecuada.
No
engancharse en las piezas en movimiento.
Le recomendamos que utilice guantes de
goma y calzado antideslizante cuando
trabaje al aire libre.
Si tiene el pelo largo, átelo por encima de
los hombros para evitar que se coja en los
elementos en movimiento.
Cuando transporte o guarde el cortasetos,
coloque la funda de protección de la hoja.
Preste atención al entorno que le rodea
y no se distraiga: el ruido de la máquina
puede tapar otros ruidos.
Antes de poner en marcha la máquina
compruebe sistemáticamente que haya
retirado las llaves de apriete.
Cerciórese de que las asas y los sistemas
de protección estén en su lugar antes de
utilizar la herramienta.
No utilice la máquina si falta alguna pieza
Se
o si hay piezas o accesorios instalados
que no sean originales.
La emisión de vibraciones durante el
uso real de la herramienta eléctrica
puede diferir del valor total declarado,
dependiendo de la forma en que se utilice
la herramienta.
Se ha demostrado que las vibraciones
provenientes de herramientas que se
sostienen con las manos pueden contribuir
a la aparición de una enfermedad
denominada Síndrome de Raynaud en
determinados individuos. Los síntomas
pueden incluir hormigueo, entorpecimiento
y decoloración de los dedos, generalmente
aparentes
exposición al frío.Se considera que los
factores hereditarios, exposición al frío y a
la humedad, dieta, tabaquismo y prácticas
de trabajo contribuyen al desarrollo de
estos síntomas. Existen medidas que
pueden ser tomadas por el operador para
reducir los efectos de vibración:
• Mantenga su cuerpo caliente durante
el tiempo frío. Al manipular la unidad,
utilice guantes para mantener las
use
manos y las muñecas calientes. Hay
informes que indican que el tiempo
19
cuando
tiene
lugar
una