Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
אל םישמתשמ לש םהידיב םינכוסמ תויהל םילולע
.םינמואמ
„ יא שפח .םיילמשחה םילכה תא בטיה קזחת
םיקלח ,םיענ םיקלח לש תוספתיה וא תומאתה
.ילכה תלועפב עוגפל לולעש רחא בצמ לכו םירובש
תונואת .שומישה ינפל ותוא ןקת ,םוגפ ילכה םא
םילכ לש היוקל הקוזחת לשב תומרגנ תובר
.םיילמשח
„ ילכ םא .םייקנו םידח ךותיחה ילכש ךכ לע דפקה
,םידח םהלש םיבהלהו הכלהכ םיקזחותמ ךותיחה
טולשל רתוי לק היהיו וספתייש חינהל תוחפ ריבס
.םהב
„ ןכו םיטיבה ,םירזיבאה ,ילמשחה ילכב שמתשה
יאנתב בשחתהו ולא תוארוהל םאתהב האלה
ילמשח ילכב שומיש .עצבל שיש הדובעבו הדובעה
םורגל לולע עצבל דעונ אוהש ולאמ תונוש תודובעל
.ןכוסמ בצמל
„ וא םירזיבא תפלחה ,ןונווכ ינפל הללוסה תא קתנ
תענומ תוחיטב יעצמא .םיילמשח םילכ לש ןוסחא
לש תיארקא הקלדהל הנכסה תא םיניטקמ הלאכ
.ילמשחה ילכה
התקוזחתו ילכה תללוסב שומיש
„ .הללוסה תסנכה ינפל יובכ בצמב גתמהש אדו
םהלש גתמהש םיילמשח םילכל הללוסה תסנכה
.תונואתל םורגל הלולע לעפומ
„ ןעטמ .ןייצ ןרציהש ןעטמה תועצמאב קר ןעט
תנכס רוציל לולע הללוס לש דחא גוסל םיאתמה
.הנוש הללוס לש הניעטל שמשמ אוה םא הפרש
„ תוללוסה םע קר םיילמשח םילכב שמתשה
רוציל לולע תורחא תוללוסב שומיש .תומיאתמה
.הפרשו העיצפל הנכס
„ םימצעמ התוא קחרה ,שומישב הניא הללוסהשכ
,תועבטמ ,ריינ יבטא ןוגכ םירחא םייתכתמ
םייתכתמ םימצע וא םיגרב ,םירמסמ ,תוחתפמ
.רחאל דחא קדה ןיב עגמ רוציל םילולעש םירחא
וא תויווכ םורגל לולע וידחי הללוסה יקדה רוציק
.הפרש
„ לא ;הללוסהמ טלפיהל לולע לזונ ,הערל שומישב
ןובס הברהב ףוטש ,תועטב וב תעגנ םא .וב עגית
לזונ .אפורל דימ הנפ ,םייניעב עגונ לזונה םא .םימו
.תויווכ וא דוריגל םורגל לולע הללוסהמ טלפנש
PL
CS
SK
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
תוריש
„ ידי לע עצובמ ילמשחה ילכב לופיטהש ךכ לע דפקה
היח רדג םזוג רובע תוחיטב תורהזא
„ ריסת לא .ךותיחה בהלמ ףוגה יקלח לכ תא קחרה
„ יבהלש רחאל תידיב היחה רדגה םזוגב זוחא
„ םידדובמה הזיחאה יחטשמב ילמשחה ילכב זוחא
„ .ךותיחה רוזאמ לבכה תא קחרה
„ .היחה רדגה םזוגב שומישל םיידיה יתשב שמתשה
„ .םיבהלהמ םיידי קחרה - הנכס
„ תידיה םא קר היחה רדגה םזוגב שמתשה - הרהזא
שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארק
„ תאו תורקבה תא רכה .תוידוסיב תוארוהה תא ארק
„ תחת וא ףייע התאשכ רישכמב שמתשת לא
„ םיקלח ףלחה .שומישה ינפל רישכמה תא קודב
„ אדו
178
SL
HR
HU
RO
BG
EL
רבדה .דבלב םיהז ףוליח יקלח םע ךמסומ יאנכט
.ךלש ילמשחה ילכב שומישה תוחיטב לע רמוש
םוזגל שיש רמוח קיזחת לאו םזגנש רמוחה תא
יוקינ תעב יובכ גתמהש אדו .םיענ םיבהלהשכ
תעב בל תמושת רסוח לש עגר .עקתנש רמוח
.השק העיצפל םורגל לולע היח רדג םזוגב שומיש
רדגה םזוג לש ןוסחא וא עוניש תעב .ורצענ ךותיחה
לופיט .ךותיחה ןקתמ יוסיכ תא דימת ןקתה ,היחה
העיצפל הנכסה תא ןיטקי היחה רדגה םזוגב בוט
.ךותיחה יבהלמ
טוויחב תעגל םילולע ךותיחה יבהלש ןוויכמ ,דבלב
םהב רבועש םיטוחב םיעגונ ךותיח יבהל םא .יובח
למשחלו ףשחיהל םילולע "םייח" תכתמ יקלח ,םרז
.ליעפמה תא
הטילש דוביאל םורגל לולע תחא דיב םזוגב שומיש
.השק העיצפל ךכמ האצותכו
היח רדג םזוגב שומיש .הכלהכ וילא ורבוח ןגמהו
העיצפל םורגל לולע םימיאתמ תידי וא ןגמ אלל
.השק
.רישכמב ןוכנה שומישה
.תופורת וא םימס ,לוהוכלא תעפשה
.הללוסב תופילד שפח .םימוגפ
,םיגרבהש
םימואה
קלח לכ וא ךותיחה יבהל תא ףלחה .םיחטבואמו
בהלש אדו .םוגפ וא ךותח ,קודס אצמנש רחא
אל םא .בטיה קדוהמו הכלהכ ןקתומ ךותיחה
ליעפמה תעיצפל םורגל לולע רבדה ןכ השעת
.רישכמל קיזהל םג ומכ ,חרוא ירבועו
HE
LT LV ET
AR
TR
םינגמהו
םמוקמב
Tabla de contenido
