Powerworks PC82HT Manual De Instrucciones página 142

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
ÎNTREŢINERE
„ Orice reparaţie trebuie să fie efectuată de
către un tehnician calificat, utilizând numai
piese de schimb originale. Veţi putea astfel
să vă utilizaţi maşina electrică în deplină
siguranţă.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ A MAŞINII
DE TUNS GARD VIU CU PROTECŢIE
„ Ţineţi părţile corpului departe de lama de
tăiere. Nu îndepărtaţi materialul tăiat sau
nu ţineţi materialul de tăiat atunci când
lamele sunt în mişcare. Asiguraţi-vă că
o opriţi atunci când doriţi să îndepărtaţi
materialul blocat. Un moment de neatenţie
în timp ce operaţi maşina de tuns cu
protecţie poate rezulta într-o vătămare
personală gravă.
„ Purtaţi maşina de tuns cu protecţie de
mâner cu lamele de tăiat oprite. Atunci
când o transportaţi sau o depozitaţi aşezaţi
mereu capacul de protecţie a dispozitivului
de tăiat. Mânuirea corespunzătoare va
reduce vătămarea personală de la lamele
de tăiat.
„ Ţineţi unealta electrică doar de suprafeţele
izolate, pentru că lama de tăiere poate
intra în contact cu cabluri ascunse sau cu
propriul cablu. Lamele de tăiere care intră
în contact cu cablul sub tensiune pot pune
sub tensiune părţile metalice ale uneltei
electrice şi ar putea electrocuta operatorul.
„ Țineți cablul de alimentare ferit de zona de
tăiere.
„ Folosiți ambele mâini când operați aparatul
de tuns gardul viu. Folosind o mână poate
cauza pierderea controlului și rezulta în
vătămare personală gravă.
„ PERICOL – Țineți mâinile ferite de lamă.
„ AVERTIZARE – Folosiți doar cu mânerul
și apărătoarea corect potrivită aparatului
de tuns gardul viu. Folosirea unui aparat
de tuns gardul viu fără apărătoarea
corespunzătoare sau mânerul furnizat
poate rezulta în vătămare personal gravă.
PL CS
SK SL HR HU
ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL, CITIŢI
TOATE MĂSURILE DE SIGURANŢĂ.
„ Citiţi cu atenţie toate măsurile de siguranţă.
Obişnuiţivă cu aparatul şi cu funcţionarea
acestuia.
„ Nu utilizaţi aparatul dacă sunteţi obosit,
bolnav, aţi băut alcool sau aţi consumat
droguri, sau dacă luaţi medicamente.
„ Verificaţi starea aparatului înainte de
utilizare.
Asiguraţi-vă că nu există scurgeri de lichid
din baterie.
„ Asiguraţi-vă că toate piesele de fixare
şi apărătoarele sunt montate şi strânse
corect. Înlocuiţi orice lamă sau altă
piesă fisurată, ştirbită sau deteriorată.
Asiguraţivă că lama este instalată corect
şi fixată solid. Veţi evita astfel riscurile de
răniri corporale grave ale utilizatorului sau
ale vizitatorilor şi riscurile de deteriorare a
aparatului.
„ Utilizaţi uneltele adecvate. Folosiţi aparatul
de tuns gard viu numai pentru lucrările
pentru care a fost conceput.
„ Nu utilizaţi aparatul de tuns gard viu
dacă întrerupătorul nu permite pornirea şi
oprirea acestuia. O maşină care nu poate fi
pornită şi oprită corect este periculoasă şi
trebuie să fie obligatoriu reparată.
„ Curăţaţi zona de tăiere înainte de a
utiliza maşina. Îndepărtaţi cablurile, firele
electrice, sforile şi alte elemente care ar
putea să se prindă în lamă.
„ Copiii, vizitatorii şi animalele domestice
trebuie să stea la distanţă de locul de
muncă. Ţineţi copii, vizitatorii şi animalele
la o distanţă de cel puţin 15 m deoarece ar
putea fi proiectate obiecte în timpul tăierii.
Se recomandă ca vizitatorii să poarte
protecţii oculare. Dacă o persoană se
apropie de dumneavoastră în timpul tăierii,
opriţi imediat aparatul de tuns gard viu.
„ Nu utilizați mașini electrice într-un mediu
exploziv, de exemplu în apropierea de
lichide, gaze sau prafuri inflamabile.
Scânteile provocate de la mașinile electrice
141
RO
BG EL AR TR HE LT LV ET
Înlocuiţi piesele deteriorate.