Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
beszerelve és hogy erősen rögzül-e. Ily
módon csökkenti a - használóra és a többi
személyre nézve - a súlyos testi sérülés ill.
a szerszám károsodásának veszélyét.
„ A
célnak
használja. A sövényvágót kizárólag olyan
munkálatokra használja, amelyre tervezték
/ fejlesztették.
„ Ne használja a sövényvágót, ha a ki - be
kapcsológomb (ravasz, megszakító) nem
teszi lehetővé a készülék bekapcsolását
illetve leállítását. Egy olyan szerszám,
amelyet nem lehet megfelelőképp be- és
kikapcsolni, az veszélyes és feltétlenül
meg kell javíttatni.
„ Mielőtt a szerszám használatába kezdene,
tisztítsa meg a nyírásra kerülő részt.
Távolítson
el
elektromos vezetéket, madzagot és egyéb
tárgyat, amelyet a vágókés bekaphat.
„ A gyermekeket, a többi személyt és
a
háziállatokat
munkavégzés helyétől . A gyermekeket,
a többi személyt és az állatokat tartsa
legalább 15 m-es távolságban, mivel a
vágás során előfordulhat, hogy a szerszám
ágakat stb. dob ki. A munkafolyamatot
néző többi személynek is előírás a
szemvédő eszköz használata. Ha a vágás
során valaki megközelíti a munkaterületet,
állítsa le azonnal a sövényvágót.
„ Ne használjon elektromos szerszámokat
robbanásveszélyes környezetben, például
gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok
közelében.Az
motorjából származó szikra tüzet és
robbanást okozhat.
„ Az
áramütés
érdekében ne tegye ki a töltőt esőnek és
nedvességnek.
„ Ne használja a sövényvágót vizes kézzel.
„ Ne engedje, hogy gyerekek vagy megfelelő
gyakorlattal nem rendelkező személyek
használják a sövényvágót.
„ A
súlyos
szemsérülések
érdekében viseljen védőszemüveget a
szerszám használata közben.
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
megfelelő
szerszámot
minden
olyan
távol
kell
tartani
elektromos
szerszám
veszélyének
elkerülése
elkerülése
PL
CS
SK
SL
HR
„ Ha a munkálatok során por termelődik,
használjon
maszkot.
„ A munkának megfelelő öltözéket viseljen.
Ne hordjon olyan bő ruhát vagy ékszert,
amelyet
bekaphatnak. A kültéri munkálatokhoz
nyomatékosan javasoljuk a gumikesztyű
és a csúszásgátló talppal ellátott cipő
viselését.
„ Amennyiben hosszú a haja, gondoskodjon
a védelméről, azaz tűzze fel a vállak vonala
felett, hogy a szerszám mozgó részei ne
kaphassák be.
„ A sövényvágó szállítása és elrakása során
ügyeljen arra, hogy a védőtokot helyezze
fel előbb a szerszámra.
kötelet,
„ Figyeljen mindig arra, hogy mi történik a
környezetében, cselekedjen óvatosan és
körültekintően: a működő szerszám által
kibocsátott zaj elnyomhat más hangokat /
a
zajokat.
„ Váljon szokásává az, hogy a készülék
beindítása
kulcsokat eltávolította-e.
„ A szerszám használata előtt mindig
ellenőrizze le, hogy a fogantyúk és a
védőelemek a helyükön vannak-e.
„ Soha ne használja a szerszámot, ha
valamely alkateleme hiányzik, vagy ha
abba bármilyen, eredetitől eltérő alkatelem
/ tartozék lett beszerelve.
„ A vibrációki bocsátás a szerszámgép
tényleges használata közben a szerszám
használati
eltérhet a nyilatkozatban szereplő értéktől.
Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok
használata
bizonyos
az
(Raynaud's
kialakulásához. A tünetei lehetnek: az
ujjak zsibbadása, elfehéredése, szúrások
érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran
felerősödnek. Az öröklődő tényezők, a
hidegnek kitettség és verejtékezés, a
diéta, a dohányzás és munka közben
134
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
arcvédőt
a
készülék
előtt
leellenőrzi,
módjának
során
személyeknél
úgynevezett
Raynaud-szindróma
Syndrome)
vagy
porvédő
mozgó
részei
hogy
a
függvényében
fellépő
vibráció
hozzájárulhat
nevű
állapot
Tabla de contenido
