Powerworks PC82HT Manual De Instrucciones página 105

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
„ Děti, přihlížející osoby a domácí zvířectvo
musí zůstat v dostatečné vzdálenosti od
pracovního místa. Děti, přihlížející osoby a
zvířata musí zůstat ve vzdálenosti alespoň
15 m od uživatele.Doporučuje se, aby si
přihlížející osoby chránily oči.Pokud se při
práci dostanete do blízkosti třetích osob,
vypněte nářadí.
„ Elektrické nářadí nikdy nepoužívejte v
prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu,
například v blízkosti hořlavých kapalin,
plynů nebo prachu. Při práci s elektrickým
nářadím se tvoří jiskry, které mohou
způsobit vznícení prachu nebo výparů.
„ Chraňte nabíječku před deštěm a vlhkem,
abynedošlo k úrazu elektrickým proudem.
Zahradní nůžky nepoužívejte, pokud máte
mokré ruce.
„ Zahradní nůžky nepoužívejte, pokud máte
mokré ruce.
„ Nedovolte, aby tyto nůžky na živý plot
používaly děti nebo neškolené osoby.
„ Abyste si při práci nezpůsobili závažný
úraz očí,vždy používejte ochranné brýle.
„ Při práci používejte obličejový štít nebo
protiprašný respirátor, pokud při práci
vzniká prach.
„ Noste vhodný přiléhající pracovní oděv. Při
práci nenoste široké oblečení ani šperky,
které by se mohly zachytit v pohyblivých
částech nářadí a být příčinou úrazu. Při
práci venku vám doporučujeme používat
gumové rukavice a protiskluzovou obuv.
„ Pokud máte dlouhé vlasy, vlasy stáhněte
gumičkou nad úrovní ramen, aby se
dlouhé prameny vlasů nemohly zachytit v
pohyblivých částech nářadí.
„ Při transportu a uskladnění nářadí dbejte,
aby byl ochranný kryt vždy nasazen na
stříhací lištu.
„ Při práci dávejte pozor, co se děje v okolí,
a buďte opatrní: hluk zapnutého nářadí
může zakrýt jiný hluk okolního prostředí.
„ Před každým použitím nářadí zkontrolujte,
zda jste nezapomněli odstranit veškeré
utahovací klíče.
Čeština (Překlad z originálních pokynů)
CS
SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL
„ Zkontrolujte, zda jsou nasazeny rukojeti a
všechny ochranné systémy, než začnete s
nářadím pracovat.
„ Nářadí nikdy nepoužívejte, pokud chybí
některý díl nebo jsou použity jiné, než
originální náhradní díly.
„ Vibrační
používání elek- tricky poháněného nástroje
se může lišit od deklarované celkové
hodnoty v závislosti na způsobech, v
kterých se nástroj používá.
„ Bylo zjištěno, že vibrace z ručních
pracovních nástrojů mohou u některých
osob přispívat ke stavu tzv. Raynaud's
Syndrome (Raynaudovu syndromu).Mezi
jeho příznaky patří brnění, necitlivost a
zběleni prstů, patrné obvykle po pobytu v
chladu. Vědci se domnívají, že k rozvinutí
těchto příznaků přispívají dědičné faktory,
pobyt v chladu a vlhku, strava, kouření a
pracovní návyky. Uživatel může omezit
případné
vhodných opatření:
• Za chladného počasí se teple oblečte.
Při práci s nástrojem si navlékněte
rukavice, abyste udrželi ruce a zápěstí
v teple. Bylo zjištěno, že chladné po č
así je hlavním fak torem př ispívajícím
k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu
syndromu).
• Během prác e si v pravidelných inter
valech zacvičte, abyste zvýšili krevní
oběh.
• Zařazujte časté pracovní přestávky.
Omezte dobu práce za den.
Jakmile pocítíte některý z výše uvedených
příznaků
přerušte práci a vyhledejte lékaře.
POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAHRADNÍCH
NŮŽEK NA ŽIVÝ PLOT
„ Zahradní nůžky nepoužívejte bez správně
nasazené rukojeti. Při práci držte nářadí
oběma rukama.
„ Aby nedošlo k nechtěnému spuštění,
při transportu nedržte ruku na spouštěči
104
emise během
působení vibrací
tohoto syndromu,
aktuálního
použitím
okamžitě