Powerworks PC82HT Manual De Instrucciones página 81

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
når bladene er i bevegelse. Sørg for at
bryteren er avslått når du tar bort fastklemt
materiale. Et øyeblikks uoppmerksomhet
når du bruker hekkesaksen kan føre til
alvorlige personskader.
„ Bær hekkesaksen
kuttbladene stoppet. Når du transporterer
eller lagrer hekkesaksen skal du alltid
sette på dekselet på bladene. Skikkelig
håndtering av hekkesaksen vil redusere
mulige personskader fra kuttbladene.
„ Țineți unealta
suprafețele izolate de prindere, deoarece
lama de tăiere poate intra în contact cu
firele ascunde.
„ Hold ledningen vekke fra arbeidsområdet.
„ Bruk begge hender når du betjener
hekksaksen. Bruk av bare én hånd kan føre
til tap av kontroll og alvorlig personskade.
„ FARE – hold hendene vekke fra kniven.
„ ADVARSEL – bruk bare med håndtak og
verneutstyr korrekt montert til hekksaksen.
Bruk av hekksaksen
verneutstyr eller medfølgende håndtak kan
føre til alvorlig personskade.
LES ALLE SIKKERHETSFORSKRIFTENE
FØR DU TAR I BRUK VERKTØYET.
„ Les alle sikkerhetsforskriftene nøye. Bli
kjent med verktøyet og dets drift.
„ Bruk ikke verktøyet hvis du er trett eller
syk, påvirket av alkohol eller narkotika,
eller hvis du tar medisiner.
„ Sjekk verktøyets tilstand før du bruker
det. Skift ut skadete deler. Se etter at
batterivæsken ikke lekker.
„ Sjekk at alle
beskyttelsene er på plass og godt festet.
Bytt ut ethvert blad eller annen del som
er sprukket, brukket eller ødelagt.Påse
at bladet er riktig installert og godt festet.
Dermed unngår du farer for kroppskader
på brukeren eller besøkende og farer for
skade på verktøyet.
„ Bruk riktig verktøy. Bruk hekksaksen
NO
i håndtaket
electrică numai
uten korrekt
festeinnretningene
DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
kun til de arbeidsoppgavene som den er
konstruert for.
„ Bruk ikke hekksaksen hvis du ikke får
startet og stoppet den med strømbryteren.
Et verktøy som ikke kan slås på og av
med ordentlig er farlig og må absolutt repareres.
„ Gjør rent området som skal beskjæres
før du bruker verktøyet. Ta bort kabler,
elektriske ledninger, hyssinger og andre
elementer som kan henge seg fast i bladet.
„ Barn, besøkende og husdyr skal holdes
de
unna
besøkende og dyr minst 15 m unna,
da gjenstander kan slynges ut under
klippingen. Besøkende anbefales å ha på
vernebriller. Hvis en person kommer mot
deg under sagingen, stopp hekksaksen
umiddelbart.
„ Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive
omgivelser, for eksempel i nærheten av
brennbare væsker, gass eller støv. Gnister
fra elektroverktøy kan sette fyr på dem
eller få dem til å eksplodere.
„ For å unngå fare for elektrisk støt, må ikke
laderen utsettes for regn eller fuktighet.
„ Bruk ikke hekksaksen hvis hendene dine
er våte.
„ Ikke la barn eller ukyndige bruke dette
utstyret.
„ For å
øyenskader, må du alltid ha på vernebriller
når du bruker hekksaksen.
„ Bruk
dersom arbeidet er støvdannende.
„ Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende
klær eller smykker som kan henge seg
fast i bevegelige deler. Vi anbefaler bruk
og
av gummihansker og sklisikre sko når du
arbeider utendørs.
„ Hvis du har langt hår, beskytt det ved å
knytte det sammen over skuldernivå for å
hindre at det henger seg fast i bevegelige
deler.
„ Når du frakter eller rydder hekksaksen,
påse at bladsliren er godt på plass.
80
arbeidsområdet.
redusere faren
ansiktsskjerm eller
Hold barn,
for alvorlige
støvmaske