Tabla de contenido
ADVARSLER
• Denne anordningen skal ikke brukes sammen med en strømkilde for elektrokauterisering. Denne
anordningen fjerner polypper ved kun mekanisk kraft og skal ikke kobles til noen strømkilde.
FORHOLDSREGLER
• Siden visse polypper har vaskulære kilder og vedheftelser, kan det forekomme betydelig blødning der
polyppen fjernes. Det må fattes rimelige tiltak for å behandle unødig blødning, inkludert, men ikke
begrenset til, koagulering ved elektrokauterisering eller tamponade på blødningsstedet.
• Maksimal polyppstørrelse er 2 cm diameter.
• Beskrevne slyngeteknikker er mest effektive når de brukes til å behandle stilkete polypper.
• For sterk kraft kan skade anordningen.
INSTRUKSJONER FOR BRUK AV N-CIRCLE® HYSTEROSKOPISK POLYPPSLYNGE AV NITINOL
1. Dra slyngen tilbake inn i hylsen.
2. Før hylsen med slyngen gjennom hysteroskopets arbeidskanal til spissen visualiseres i livmorhulen.
3. Åpne slyngen nær polyppen/tumoren og manøvrer slyngen inntil polyppen/tumoren er i slyngekurven.
4. Trekk slyngen ned rundt polyppen/tumoren inntil du føler lett motstand.
5. Påfør svak traksjon mot polyppen for å fjerne den fra livmorveggen.
6. Når den har løsnet fra livmorveggen, skal du bevare grepet rundt polyppen med slyngekurven og trekke
tilbake hysteroskopet og slyngen sammen som én enhet fra livmorhulen for å muliggjøre umiddelbar
fjerning av polyppkroppen.
7. Før hysteroskopet inn igjen og identifiser eventuelle gjenværende polyppfragmenter. Mindre,
gjenværende fragmenter skal fjernes med egnet tang eller griperedskap.
LEVERINGSFORM
Leveres sterilisert med etylenoksidgass i peel-open-innpakninger. Kun til engangsbruk. Steril hvis
pakningen ikke er åpnet eller skadet. Bruk ikke produktet hvis du er i tvil om det er sterilt. Oppbevares på et
mørkt, tørt og kjølig sted. Må ikke utsettes for lys i lengre perioder. Etter utpakking må du kontrollere at det
ikke har oppstått skader på produktet.
POLSKI
HISTEROSKOPOWA PĘTLA NITINOLOWA N-CIRCLE® DO USUWANIA
POLIPÓW
PRZESTROGA: Zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych sprzedaż opisywanego
urządzenia może być prowadzona wyłącznie przez lekarza lub na zlecenie lekarza (bądź uprawnionej
osoby posiadającej odpowiednie zezwolenie).
OPIS URZĄDZENIA
• Czterożyłowa histeroskopowa pętla nitinolowa do usuwania polipów
PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA
Zastosowanie: chwytanie i usuwanie polipów macicy pod bezpośrednią kontrolą wzroku. Drut nitinolowy
z pamięcią kształtu, który można łatwo otwierać w jamie macicy, jest używany do chwytania i usuwania
polipów. Koszulka o małej średnicy umożliwia stosowanie z histeroskopami sztywnymi i giętkimi.
14
Tabla de contenido
