Tabla de contenido
3. Abra el asa cerca del pólipo o tumor, y maniobre hasta que el pólipo o el tumor estén dentro de la cesta
del asa.
4. Lleve el asa hacia abajo rodeando el pólipo o el tumor hasta que sienta una ligera resistencia.
5. Aplique una tracción suave contra el pólipo para desprenderlo de la pared uterina.
6. Una vez que haya desprendido el pólipo de la pared uterina, manténgalo atrapado con la cesta del
asa y retraiga conjuntamente el histeroscopio y el asa de la cavidad uterina para facilitar la extracción
inmediata del cuerpo del pólipo.
7. Introduzca de nuevo el histeroscopio e identifique los fragmentos de pólipo que puedan quedar. Estos
fragmentos remanentes más pequeños deben extraerse con pinzas o agarradores apropiados.
PRESENTACIÓN
El producto se suministra esterilizado con óxido de etileno en envases de apertura pelable. Producto
indicado para un solo uso. El producto se mantendrá estéril si el envase no está abierto y no ha sufrido
ningún daño. No utilice el producto si no está seguro de que esté estéril. Consérvelo en un lugar fresco,
seco y oscuro. Evite la exposición prolongada a la luz. Tras extraerlo del envase, inspeccione el producto
para asegurarse de que no haya sufrido ningún daño.
ANSE À POLYPECTOMIE HYSTÉROSCOPIQUE EN NITINOL N-CIRCLE®
MISE EN GARDE : En vertu de la législation fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut être vendu
que par un médecin (ou un praticien autorisé) ou sur ordonnance médicale.
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
• Anse à polypectomie hystéroscopique avec anse en nitinol à 4 fils
UTILISATION
Utilisée pour la manipulation et l'ablation des polypes utérins sous visualisation directe. Le fil à mémoire de
forme en nitinol s'ouvre facilement dans la cavité utérine, permettant la capture et l'ablation des polypes. La
gaine de petit diamètre permet l'utilisation avec des hystéroscopes rigides ou souples.
CONTRE-INDICATIONS
Ce dispositif ne doit pas être utilisé chez une patiente présentant une infection intra-utérine ou vaginale
évolutive, une maladie sexuellement transmissible, une perforation utérine récente, une césarienne récente,
une grossesse en cours, ou si la patiente porte ou pense porter un stérilet.
AVERTISSEMENTS
• Ce dispositif ne doit pas être utilisé conjointement à une source d'alimentation pour électrocoagulation. Ce
dispositif pratique l'ablation des polypes par force mécanique uniquement, et ne doit pas être raccordé à
une source d'alimentation.
MISES EN GARDE
• Certains polypes ont des sources vasculaires et des adhérences vasculaires ; un saignement visible peut
donc se produire au niveau du site d'ablation du polype. Prendre les mesures de soins appropriées
pour traiter un saignement excessif, notamment mais sans s'y limiter, une électrocoagulation ou une
tamponnade tamponnement au site du saignement.
• La taille maximum du polype est de 2 cm de diamètre.
• Les techniques d'anse décrites sont d'une efficacité maximale lorsqu'elles sont utilisées pour traiter des
polypes pédiculés.
• Un excès de force risque d'endommager le dispositif.
9
FRANÇAIS
Tabla de contenido
