Normas De Segurança; Recomendações De Precaução De Acidentes - Grillo G131 Manual De Instrucciones

Prezado Cliente,
agradecemos a sua confiança e preferência pelo nosso motocultivador. Temos a certeza de que a
utilização desta máquina satisfará plenamente as suas exigências. Para que a máquina seja
utilizada da maneira ideal e para que possua uma longa vida útil, pedimos que leia atentamente e
que siga à risca as indicações fornecidas neste manual; estas indicações permitir-lhe-ao obter os
máximos resultados e proteger o seu investimento. Pedimos que conserve este manual com
cuidado. O mesmo sempre deverá acompanhar a máquina.
DESCRIÇÃO GENERAL E UTILIZAÇÃO PREVISTA
O motocultivador é uma maquina agrícola auto-propulsada, com um só veio, equipada com fresa
para a preparação do terreno. Estas maquinas utilizam-se para preparar o solo (limpeza de ervas
daninhas, fresagem superficial) e pequenos trabalhos de finalização, entre as árvores e na
horticultura em geral. A maquina é constituída por um chassis robusto, no qual se posiciona o
motor que aciona as rodas e uma tomada de força. Esta tomada de força é utilizada geralmente
com um grupo de fresa, além de outros acessórios, como, limpa-neve, barra gadanheira, rotativa
de erva, escavadora frontal, arado, varredora, bombas de tratamento, etc.....
A máquina é conduzida por um operador que segue os movimentos do motocultivador através de
um guiador onde se encontram os comandos.
RECOMENDAÇÕES DE PRECAUÇÃO DE ACIDENTES
A prudência é a melhor arma na prevenção dos acidentes!
Pedimos que leia com atenção as seguintes recomendações antes de iniciar o trabalho.
A utilização imprópria do motocultivador e do respectivo equipamento pode ser perigoso; a fim de
reduzir estes riscos, observe as precauções necessárias indicadas a seguir:
1) Leia este manual inteiramente antes de ligar o motocultivador e de o colocar em movimento.
2) Preste atenção especial às indicações e aos autocolantes de segurança aplicados na máquina.
3) A rotação da fresa é altamente perigosa: nunca coloque as mãos ou os pés por baixo da
fresa.
4) Antes deixar que outras pessoas trabalhem com o motocultivador, informe-as a respeito das
normas de segurança e de como utilizar a máquina.
5) Antes de arrancar o motocultivador, verifique se não existem pessoas à volta da máquina,
principalmente crianças.
6) Não utilize o motocultivador se estiver cansado e não beba substâncias alcoólicas.
7) Controle o terreno antes de iniciar a fresagem. Verifique se não existem pedras, paus ou
objectos estranhos que possam estragar a máquina ou serem lançados para longe, tornando-se
muito perigosos.
8) Antes de começar o trabalho, vista roupas de trabalho apropriadas, luvas, sapatos e
óculos de segurança.
9) Não utilize o motocultivador em terrenos muito inclinados, pois este pode virar.
10) Não deixe que rapazes muito jovens utilizem a máquina: a sua utilização é proibida a pessoas
menores de 16 anos.
11) Não accione a marcha-atrás com o motor acelerado.
12) É perigoso accionar as alavancas bruscamente, com o motor em regime máximo.
13) A fim de evitar o risco de exalações de substâncias venenosas, não deixe o motor ligado
enquanto estiver num ambiente fechado.
14) Desligue sempre o motor antes de abastecer a máquina com o combustível. Fique afastado de
faíscas ou de chamas. Não fume!
Tradução instruções original
MOTOCULTIVADOR
ATENÇÃO! Antes de arrancar o motor, leia atentamente as seguintes
recomendações: estas são importantes para a sua integridade física!
G131
53