Barre De Coupe - Grillo G131 Manual De Instrucciones

Traductions des instructions originales
REMORQUE TRAINE
C'est un accessoire très utile pour les petits transports dans le cadre de l'exploitation agricole; la
facilité de maniement, l'encombrement réduit et la facilité d'application au motoculteur en sont les
caractéristiques saillantes! La remorque peut être appliquée directement au motoculteur en
laissant la fraise montée et en la reliant au tirant correspondant (Fig. 21). Capacité max. 400 kg en
plan. Ne pas utiliser le remorque dans des pentes supérieures à 5%. Il est interdit de
transporter passagers. Il est interdit d'utiliser le remorque dans des roues publiques.

BARRE DE COUPE

La barre de coupe applicable au motoculteur "131" est à commande centrale (fig. 19). Sa
construction robuste et le rendement élevé en font le moyen idéal pour les opérations de fauchage
d'une certaine importance à la place d'une moto-faucheuse, qui serait longtemps inutilisée tandis
que le motoculteur peut être employé avec beaucoup d'autres outils. La barre doit être montée sur
le porte outils du motoculteur, à la place de la fraise. Le guidon doit être tourné de 180° et placé du
côté du moteur. Avant de tourner le guidon décrocher des supports les 4 tiges de commande.
Après avoir tourné le guidon monter les deux tiges et le levier de la boîte de vitesse livrés en
standard avec la faucheuse (pour de plus amples renseignements voir fig. 3B). La vitesse qui
convient le mieux pour le fauchage est la R 2, c'est-à-dire la marche AR rapide.
MAINTENANCE
Le motoculteur G131 est conçu de manière à exiger une maintenance minimale. Toutefois, pour
maintenir un rendement maximal, effectuer les opérations suivantes:
• Contrôler que toutes les vis et les écrous soient toujours bien serrés, en particulier les écrous de
fixation de la barre à la machine.
• Aiguiser fréquemment la lame; à cet effet l'extraire de la barre en enlevant tout d'abord le
raccord-lame (fig. 20), fixé avec deux vis. Aiguiser alors la lame avec la meule correspondante et
la remonter en ayant soin de bien serrer les deux vis de fixation du raccord-lame.
• Régler fréquemment les pousse-lame (fig. 20) qui ne doivent pas être trop serrés car ils
pourraient bloquer la lame, mais qui ne doivent pas permettre, non plus, un jeu excessif.
Attention: lorsqu'on remonte la fraise réactiver le dispositif de sécurité de désinsertion de la fraise
n° 17 (fig. 3).
CHASSE-NEIGE
Cet appareil, conçu expressément pour le "131", est très utile lors du déblayage de la neige sur les
places, les rues, les accès de garage. Il est formé d'une fraise-turbine contenue dans un carter
ouvert à l'avant, qui tourne à un régime important de rotation, recueille la neige et l'expulse à
travers un tube de lancement à inclinaison réglable. Le neige peut etre ainsi propulsée à une
distance de 10-12 mm dans la direction voulue ( à droite ou à gauche ou en avant, avec toutes les
positions intermédiaires). Le chasse-neige a une largeur de 80 cm et il est en mesure de déblayer
une hauteur de neige de 40 cm. Pour une meilleure adhérence au terrains nous conseillons de
monter les contrepoids. Si la neige est très mouillée, positionner le tube de lancement vers l'avant
pour éviter des engorgements à la sortie. Le chasse-neige est monté sur le flasque de
raccordement outillages avec le guidon tourné de 180°et les mêmes leviers que ceux de la
faucheuse auxquels s'ajoute le levier pour l'orientation du tube (fig. 22).
Attention: si la fraise est remontée, il faut rétablir, dans les conditions initiales, le disposi de
sécurité (n. 17, fig. 3).
Maintenance: lorsque le travail est terminé, enlever la neige résiduelle pour éviter qu'elle ne gèle
et ne bloque la roue de la turbine.
31