Tabla de contenido
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
EINSTELLUNG DER
PFLANZTIEFE
Während des Setzens kann sich zeigen, dass die
Pflanze zu flach (Abb. 1) oder zu tief (Abb. 2) einge-
pflanzt wird.
Um die Pflanztiefe zu erhöhen oder zu verringern, den
Kugelgriff (A) lösen, die Verriegelung (B) ausklinken
und den Drehknopf (C) im UHRZEIGERSINN drehen,
um die Tiefe zu erhöhen bzw. im GEGENUHRZEI-
GERSINN drehen, um sie zu verringern.
Nach erfolgter Einstellung die Verriegelung (B) wieder
einhängen und den Kugelgriff (A) festziehen.
A
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
REGULACIóN DE LA PROFUNDIDAD
DE LA PLANTA
La planta durante la fase de trasplante puede presen-
tarse poco profunda (Fig. 1) o demasiado profunda
(Fig. 2).
Para aumentar o disminuir la profundidad de tras-
plante, afloje el pomo (A), desenganche el seguro
(B) luego accione el botón giratorio (C) girándolo en
sentido HORARIO para aumente la profundidad, en
sentido ANTIHORARIO para disminuirla.
Una vez concluida la regulación, vuelva a colocar el
tope (B) y apriete el pomo (A).
C
B
multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
multipla SCHEiBE VERSiON • multipla VERSiON CON DiSCO
67
Tabla de contenido
