Tabla de contenido
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
ACHTUNG:
(Abb. 3)! Bei einem notwendigen Rück-
wärtsfahren unbedingt darauf achten,
dass sich keine Personen hinter der Ma-
schine aufhalten, da die betroffene Person einer
Gefährdung durch Prellung (durch den Kontakt
mit der Struktur) oder Überfahren/Mitnahme aus-
gesetzt wäre, die auch schwere Verletzungen
verursachen könnte.
QUETSCHGEFAHR
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
¡ATENCIÓN! PELIGRO DE ¡PELI-
GRO DE APLASTAMIENTO! (Fig. 3)
En caso de que necesite avanzar marcha
atrás, preste la máxima atención a que
no haya personas detrás de la máquina, ya que
se encontrarían expuestas a un riesgo de contu-
sión (por el contacto con la estructura) o atropel-
lo/arrastre con las consiguientes lesiones, que
podrían ser graves.
multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
multipla SCHEiBE VERSiON • multipla VERSiON CON DiSCO
41
Tabla de contenido
