multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
multipla SCHEiBE VERSiON • multipla VERSiON CON DiSCO
IT
DESCRIZIONE IMPIANTO
IDRAULICO
(se presente PSC)
1) Valvola regolazione idraulica pressione ruote di
rincalzo.
2) Valvola proporzionale.
3) Motore idraulico.
4) Riduttore.
5) Serbatoio olio idraulico.
6) Tappo scarico olio.
7) Manometro di pressione.
8) Filtro olio idraulico.
9) Gruppo moltiplicatore pompa olio.
58
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
8
5
6
EN
DESCRIPTION OF HyDRAULIC
SySTEM
1) Support wheel pressure adjustment hydraulic val-
ve.
2) Proportional valve.
3) Hydraulic engine.
4) Gearbox.
5) Hydraulic oil tank.
6) Cap with oil drain.
7) Pressure gauge.
8) Hydraulic oil filter.
9) Oil pump multiplier unit.
7
1
4
3
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
(if present PSC)
2