Tabla de contenido
English
Technical Specifications
Product
Service*
Fluid Temperature Limits
- Water -30 to +140 °C
- Steam Max 100 kPa
Valve Body Pressure /
Temperature Rating
Maximum Closeoff Pressure
Maximum Recommended
Operating Pressure Drop
Flow Characteristics
- 2-way Equal Percentage (according EN60534-2-4)
- 3-way Equal Percentage (according EN60534-2-4) Flow Characteristics of Inline Port (Coil) and Linear flow Characteristics of Angle Port (Bypass)
Rangeability**
Ambient Operating Conditions
of Valve & Actuator
Assemblies***
Valve Body Size (Kvs)
Leakage
Storage and Transport
Temperature
End Connections
Materials
- Body Forged Brass
- Ball Stainless Steel
- Blowout-Proof Stem Stainless Steel
- Seats Graphite-Reinforced PTFE with EPDM O-Ring Backing
- Stem Seals 2 x EPDM O-Rings
- Characterizing Disk AMODEL
Conformity
- DN15...DN25 PED (Pressure Equipment Directive) 97/23/EC (paragraph3, comma 3). CE Mark is not applicable
- DN32...DN50 PED (Pressure Equipment Directive) 97/23/EC, Category II for Fluid Group 1. Notified Body Code: 0036
*
Proper water treatment is recommended; refer to VDI 2035 Standard.
** Rangeability is defined as the ratio of maximum controllable flow to minimum controllable flow.
*** In hot water and steam applications, install the valve with the stem horizontal to the piping, and wrap the valve and piping with insulation material and assure that the
temperature at the actuator do not exceed 50 °C.
The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards. For application at conditions beyond these specifications, consult the local Johnson
Controls office. Johnson Controls, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products.
VG1x05 Series Forged Brass Ball Valves with Stainless Steel Ball
Hot water, chilled water, 50% glycol solutions and 100 kPa saturated steam for HVAC Systems. Fluid Group 1 accordinig 67/548/EEC
PN40 according EN 1333; EN 13547; DIN EN 764; EN 331; UL 429, CEI EN 60534-1, UNI 8858, DIN 2410 - (see figure 8)
1380 kPa
340 kPa (240 kPa for Quit Service Ball Valves)
600 kPa for 2-way valves without flow characterization disk
> 500:1 (according EN60534-2-4)
With actuator
For Fluid Temperature
VA9104
-30...100 °C
M9216
-30...-20 °C
-20...+100 °C
+100...+120 °C
+120...+140 °C
M9108
-30...-20 °C
M9206
-20...+100 °C
+100...+120 °C
+120...+140 °C
See Table 1
0.01% of Maximum Flow per EN60534-4, Class 4 (2-way and 3-way control port) / 1% of Maximum flow per EN60534-4 for 3-way bypass port
20 °C to +65 °C, dry and free of dirty
British Standard Pipe Parallel (BSPP) - (Rp, ISO 7/1)
AS-1145HS Polyphtalamide Resin
®
Ambient Operating Conditions
-20...60 °C
Not recommended
-20...40 °C, non condensing
-20...30 °C, non condensing
Not recommended
-20...50 °C, non condensing
-20...50 °C, non condensing
-20...40 °C, non condensing
-20...30 °C, non condensing
IS_VG1000 Series_14-88356-57_Rev. F_09 2010
This document is subject to change without notice
3
Tabla de contenido
