Tabla de contenido
Français
Caractéristiques techniques
Produit
Fonctionnement*
Limites de température des fluides
- Eau - 30 à +140 °C
- Vapeur 100 kPa maxi.
Pression du corps de clapet/
température nominales
Pression différentielle admissible
maximale
Chute de pression de service
maximale recommandée
Caractéristiques de débit
- 2 voies Pourcentage égal (conforme à EN 60534-2-4)
- 3 voies Pourcentage égal (conforme à EN 60534-2-4) Caractéristiques de débit du port horizontal (serpentin) et caractéristiques de débit linéaire de
Gamme de débit**
Conditions ambiantes de
fonctionnement des
ensembles clapet et commande***
Taille du corps de clapet (Kvs)
Fuites
Température de stockage et de
transport
Raccords d'extrémité
Matériaux
- Corps Laiton forgé
- Bille Acier inoxydable
- Tige inéjectable Acier inoxydable
- Sièges PTFE renforcé au graphite avec support par joint torique en EPDM
- Joints d'étanchéité de tige Doubles joints toriques en EPDM
- Disque de caractérisation Résine polyphtalamide AMODEL
Conformité
- DN15 à DN25 Directive relative aux équipements sous pression 97/23/CE (paragraphe 3, alinéa 3). L'estampille CE n'est pas applicable.
- DN32 à DN50 Directive relative aux équipements sous pression 97/23/CE, catégorie II pour fluides de groupe 1.
*
Il est conseillé de traiter l'eau. Voir la norme VDI 2035.
** La gamme de débit est le rapport entre le débit régulable maximum et le débit régulable minimum.
*** Dans les applications avec eau chaude et vapeur, posez le clapet avec la tige horizontale par rapport à la tuyauterie, entourez le clapet et la tuyauterie avec un isolant et
assurez-vous que la température au niveau de la commande ne dépasse pas 50°C.
Les caractéristiques techniques susmentionnées s'entendent en valeurs nominales et sont conformes aux normes de l'industrie. Pour toute application dans des conditions
différentes, contactez votre bureau Johnson Controls local. Johnson Controls, Inc. décline toute responsabilité pour les éventuels dommages résultant d'une mauvaise application
ou d'une utilisation inappropriée de ses produits.
Clapets à bille en laiton forgé VG1x05 avec organes internes en acier inoxydable
Eau chaude, eau refroidie, solutions à 50 % de glycol et vapeur saturée à 100 kPa pour systèmes CVC.
Groupe de fluide 1 conforme à 67/548/CEE
PN40 conforme à EN 1333, EN 13547, DIN EN 764, EN 331, UL 429, CEI EN 60534-1, UNI 8858, DIN 2410 - (voir figure 8)
1380 kPa
340 kPa (240 kPa pour clapets à bille silencieux)
600 kPa pour les clapets 2 voies sans disque de caractérisation du débit
l'orifice coudé (flux secondaire)
> 500:1 (conforme à EN60534-2-4)
Avec commandes
Pour la température du fluide
VA9104
-30...100 °C
M9216
-30 à -20 °C
-20 à +100 °C
+100 à +120 °C
+120 à +140 °C
M9108
-30 à -20 °C
M9206
-20 à +100 °C
+100 à +120 °C
+120 à +140 °C
Voir le tableau 1
0,01 % du débit maximum, conforme à EN 60534-4, classe 4 (port de régulation 2 et 3 voies) /
1 % du débit maximum, conforme à EN 60534-4 pour le port de flux secondaire 3 voies
20 à +65 °C, dans un endroit sec et propre
British Standard Pipe Parallel (BSPP) - (Rp, ISO 7/1)
AS-1145HS
®
Signalé par le code apposé au corps du clapet: 0036
IS_VG1000 Series_14-88356-57_Rev. F_09 2010
Conditions ambiantes de fonctionnement
-20...60 °C
Non recommandé
-20 à 40 °C, sans condensation
-20 à 30 °C, sans condensation
Non recommandé
-20 à 50 °C, sans condensation
-20 à 50 °C, sans condensation
-20 à 40 °C, sans condensation
-20 à 30 °C, sans condensation
Ce document peut être sujet à modification sans préavis
6
Tabla de contenido
