Tabla de contenido
Deutsch
Technische Daten
Produkt
Betrieb*
Grenzwerte für die
Flüssigkeitstemperatur
- Wasser -30 bis +140 °C
- Dampf max. 100 kPa
Druck im Ventilkörper /
Temperaturkennzahlen
Maximaler Absperrdruck
Maximal empfohlener
Betriebsdruckabfall
Flusseigenschaften
- Zweiwege Gleichmäßiger Prozentsatz (gemäß EN60534-2-4)
- Dreiwege Flusseigenschaften mit gleichmäßigem Prozentsatz (gemäß EN60534-2-4) für Einlassanschluss (Spule) und lineare Flusseigenschaften
Arbeitsbereich**
Umgebungsbetriebsbedingungen für
Ventil- und Stellgliedbausätze***
Ventilkörpergröße (Kvs)
Leckage
Lager- und Transporttemperatur
Endanschlüsse
Materialien
- Körper Geschmiedetes Messing
- Kugel Edelstahl
- Ausbruchsicherer Schaft Edelstahl
- Sitze Graphitverstärktes PTFE mit EPDM O-Ring-Verstärkung
- Schaftdichtungen Doppel-O-Ringe aus EPDM
- Scheibe für die
Durchflusseigenschaften
Konformität
- DN15...DN25 PED (Pressure Equipment Directive, Druckgeräterichtlinie) 97/23/EC (Absatz 3, Abschnitt 3). CE-Zeichen ist nicht anwendbar
- DN32...DN50 PED (Pressure Equipment Directive, Druckgeräterichtlinie) 97/23/EC, Kategorie II für Flüssigkeitsgruppe 1. Von der Europäischen
*
Eine korrekte Wasseraufbereitung wird empfohlen, siehe VDI 2035-Standard.
** Der Arbeitsbereich ist definiert als das Verhältnis aus maximal steuerbarem Durchfluss zu minimal steuerbarem Durchfluss.
*** In Anwendungen mit heißem Wasser und Dampf montieren Sie das Ventil mit dem Schaft horizontal zum Rohr und umwickeln das Ventil und das Rohr mit einem isolierenden
Material. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur am Stellglied 50 °C nicht überschreitet.
Die Leistungsspezifikationen sind nominal und entsprechen anerkannten Industriestandards. Was Anwendungen und Bedingungen betrifft, die über diese Spezifikationen
hinausgehen, wenden Sie sich bitte an die lokale Niederlassung von Johnson Controls. Johnson Controls, Inc. ist nicht haftbar für Schäden, die aus einer ungeeigneten oder
fehlerhaften Anwendung seiner Produkte entstehen.
Geschmiedete Messingkugelventile Serie VG1x05 mit Edelstahlverkleidung
Heißwasser, Kühlwasser, 50-prozentige Glykollösungen und gesättigter Dampf mit 100 kPa für Heizungs-,
Lüftungs- und Klimaanlagensysteme Flüssigkeitsgruppe 1 gemäß 67/548/EEC
PN40 gemäß EN 1333; EN 13547; DIN EN 764; EN 331; UL 429, CEI EN 60534-1, UNI 8858, DIN 2410 - (siehe Abbildung 8)
1380 kPa
340 kPa (240 kPa für Kugelventile mit Leisebetrieb)
600 kPa für Zweiwegeventile ohne Scheibe für die Steuerung der Flusseigenschaften
für Winkelanschluss (Bypass)
> 500:1 (gemäß EN60534-2-4)
Mit Stellantriebs Für Flüssigkeitstemperatur
VA9104
-30...100 °C
M9216
-30...-20 °C
-20...+100 °C
+100...+120 °C
+120...+140 °C
M9108
-30...-20 °C
M9206
-20...+100 °C
+100...+120 °C
+120...+140 °C
Siehe Tabelle 1
0,01 % vom maximalen Durchlauf nach EN60534-4, Klasse 4 (Zweiwege- und Dreiwegesteueranschluss) /
1 % vom maximalen Durchlauf nach EN60534-4 für Dreiwege-Bypass-Anschluss
20 °C bis +65 °C, trocken und schmutzfrei
BSPP (British Standard Pipe Parallel) - (Rp, ISO 7/1)
AMODEL
AS-1145HS Polyphtalamid-Harz
®
Kommission erteilte Seriennummer: 0036
IS_VG1000 Series_14-88356-57_Rev. F_09 2010
Umgebungsbetriebsbedingungen
-20...60 °C
Nicht empfohlen
-20...40 °C, nicht kondensierend
-20...30 °C, nicht kondensierend
Nicht empfohlen
-20...50 °C, nicht kondensierend
-20...50 °C, nicht kondensierend
-20...40 °C, nicht kondensierend
-20...30 °C, nicht kondensierend
Änderungen des Dokuments vorbehalten
9
Tabla de contenido
