Tabla de contenido
Polski
Dane techniczne
Produkt
Przeznaczenie*
Limity temperatury cieczy
— Woda od -30 do +140°C
— Para wodna Maks. 100 kPa
Ciśnienie korpusu zaworu/
temperatura znamionowa
Maksymalne ciśnienie zamknięcia
Maksymalny zalecany spadek
ciśnienia podczas pracy
Charakterystyka przepływu
— Dwudrożny Stałoprocentowa (zgodnie z normą EN60534-2-4)
— Trójdrożny Stałoprocentowa (zgodnie z normą EN60534-2-4) charakterystyka przepływu szczeliny wewnętrznej (otworu wlotowego) oraz liniowa
Zakres**
Warunki pracy
dla zestawów zaworów i
siłowników***
Rozmiar korpusu zaworu (Kvs)
Wyciek
Temperatura przechowywania i
transportu
Połączenia końcowe
Materiały
— Korpus Kuty mosiądz
— Kula Stal nierdzewna
— Trzpień zabezpieczony przed
wypływem
— Gniazda Politetrafluoroetylen (PTFE) wzmocniony grafitem i pierścień uszczelniający typu „O" z kauczuku etylenowo-propylenowego (EPDM)
— Uszczelki trzpienia Podwójne pierścienie uszczelniające typu „O" z EPDM
— Dysk charakterystyki Żywica poliftalamidowa AMODEL
Zgodność
— DN15 do DN25 Dyrektywa dotycząca urządzeń pracujących pod ciśnieniem (PED) 97/23/WE (artykuł 3 pkt 3). Znak CE nie ma zastosowania
— DN32 do DN50 Dyrektywa dotycząca urządzeń pracujących pod ciśnieniem (PED) 97/23/WE, kategoria II grupy cieczy 1. Kod powiadamianego organu:
*
Zalecane jest odpowiednie uzdatnienie wody zgodnie ze standardem VDI 2035.
** Zakres jest definiowany jako stosunek maksymalnego sterowanego przepływu do minimalnego sterowanego przepływu.
*** W przypadku zastosowań z użyciem gorącej wody i pary wodnej zawór należy zamocować z trzpieniem umiejscowionym poziomo względem przewodu rurowego, a następnie
owinąć zawór i przewód rurowy materiałem izolacyjnym oraz zapewnić temperaturę siłownika niższą niż 50°C.
Dane dotyczące wydajności są znamionowe i zgodne z odpowiednimi standardami branżowymi. W przypadku zastosowań w warunkach przekraczających te wartości należy
skontaktować się z lokalnym oddziałem firmy Johnson Controls. Firma Johnson Controls, Inc. nie ponosi odpowiedzialności za niezgodne z przeznaczeniem lub niewłaściwe
stosowanie jej produktów.
Zawory kulowe z kutego mosiądzu VG1x05 z kulą ze stali nierdzewnej
Gorąca woda, chłodzona woda, roztwory glikolu 50% i para nasycona 100 kPa do systemów HVAC.
Ciecz grupy 1 zgodnie z dyrektywą 67/548/EEC
PN40 zgodnie z normami EN 1333; EN 13547; DIN EN 764; EN 331; UL 429, CEI EN 60534-1, UNI 8858, DIN 2410 (zobacz rysunek 8)
1380 kPa
340 kPa (240 kPa dla wyjściowych zaworów kulowych)
600 kPa dla zaworów dwudrożnych bez tarczy charakterystyki przepływu
charakterystyka przepływu szczeliny kątowej (obejścia)
> 500:1 (zgodnie z normą EN60534-2-4)
z siłownikiem
dla temperatury cieczy
VA9104
Od -30 do 100°C
M9216
Od -30 do -20°C
Od -20 do +100°C
Od +100 do +120°C
Od +120 do +140°C
M9108
Od -30 do -20°C
M9206
Od -20 do +100°C
Od +100 do +120°C
Od +120 do +140°C
Zob. tabela 1
0,01% maksymalnego przepływu zgodnie z normą EN60534-4, klasa 4 (dwu- i trójdrożna szczelina sterująca)/1% maksymalnego
przepływu zgodnie z normą EN60534-4 dla trójdrożnej szczeliny obejścia
Od 20°C do +65°C, miejsca suche i czyste
British Standard Pipe Parallel (BSPP) — (Rp, ISO 7/1)
Stal nierdzewna
AS-1145HS
®
0036
IS_VG1000 Series_14-88356-57_Rev. F_09 2010
Warunki pracy
Od -20 do 60°C
Niezalecane
Od -20 do 40°C, bez kondensacji
Od -20 do 30°C, bez kondensacji
Niezalecane
Od -20 do 50°C, bez kondensacji
Od -20 do 50°C, bez kondensacji
Od -20 do 40°C, bez kondensacji
Od -20 do 30°C, bez kondensacji
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia
27
Tabla de contenido
