Tabla de contenido
Italiano
Specifiche tecniche
Prodotto
Servizio*
Limiti di temperatura del fluido
Pressione/temperatura nominale
del corpo della valvola
Pressione massima di chiusura
Calo massimo di pressione operativa
consigliato
Caratteristiche del flusso
Intervallo di variazione**
Condizioni ambientali di funzionamento
dei gruppi valvola e attuatore***
Dimensione del corpo della valvola (Kvs)
Perdita
Temperatura di immagazzinaggio e trasporto
Connessioni terminali
Materiali
- Stelo a prova di scoppio Acciaio inossidabile
- Guarnizioni dello stelo Doppi anelli in EPDM
- Disco di caratterizzazione Resina poliftalamide AMODEL
Conformità
- DN15...DN25 PED (Pressure Equipment Directive) 97/23/EC (paragrafo 3, comma 3). Il marchio CE non è applicabile
- DN32...DN50 PED (Pressure Equipment Directive) 97/23/EC, Categoria II per Gruppo di fluidi 1. Codice corpo dichiarato: 0036
*
Si consiglia il trattamento appropriato dell'acqua; fare riferimento allo standard VDI 2035.
** L'intervallo di variazione è definito come rapporto tra flusso massimo controllabile e flusso minimo controllabile.
*** Nelle applicazioni a vapore e acqua calda, installare la valvola con lo stelo in posizione orizzontale alle tubazioni, rivestire la valvola e le tubazioni con materiale isolante e
accertarsi che la temperatura dell'attuatore non superi i 50 °C.
Le specifiche di prestazione sono nominali e conformi a standard di settore accettati. Per il funzionamento in condizioni diverse da quelle riportate in queste specifiche, rivolgersi
all'ufficio Johnson Controls locale. Johnson Controls, Inc. non può essere ritenuta responsabile per danni risultanti dall'utilizzo non autorizzato o non corretto dei suoi prodotti.
Valvole a sfera in ottone forgiato serie VG1x05 con finiture in acciaio inossidabile
Acqua calda, acqua fredda, soluzioni di glicolo al 50% e vapore saturo 100 kPa per sistemi HVAC.
Gruppo di fluidi 1 in conformità alla direttiva 67/548/EEC
- Acqua Da -30 a +140 °C
- Vapore 100 kPa massimo
PN40 in conformità alle direttive EN 1333, EN 13547, DIN EN 764, EN 331, UL 429, CEI EN 60534-1, UNI 8858, DIN 2410 -
(vedere la figura 8)
1380 kPa
340 kPa (240 kPa per valvole a sfera con basso livello di rumore)
600 kPa per valvole a 2 vie senza disco di caratterizzazione del flusso
- 2 vie Pari percentuale (in conformità alla direttiva EN60534-2-4)
- 3 vie Pari percentuale (in conformità alla direttiva EN60534-2-4) Caratteristiche del flusso della porta sequenziale (serpentina)
e caratteristiche del flusso lineare della porta angolare (bypass)
> 500:1 (in conformità alla direttiva EN60534-2-4)
Con attuatore
Per temperatura del fluido
VA9104
-30...100 °C
M9216
-30...-20 °C
-20...+100 °C
+100...+120 °C
+120...+140 °C
M9108
-30...-20 °C
M9206
-20...+100 °C
+100...+120 °C
+120...+140 °C
Vedere la tabella 1
0,01% del flusso massimo in base alla direttiva EN60534-4, Classe 4 (porta di controllo a 2 e 3 vie) /
1% del flusso massimo in base alla direttiva EN60534-4 per porta di bypass a 3 vie
Da 20 °C a +65 °C, ambiente asciutto e pulito
BSPP (British Standard Pipe Parallel) - (Rp, ISO 7/1)
- Corpo Ottone forgiato
- Sfera Acciaio inossidabile
- Supporti PTFE grafitato con anello di tenuta in EPDM
Condizioni ambientali di funzionamento
-20...60 °C
Non consigliato
-20...40 °C, senza condensa
-20...30 °C, senza condensa
Non consigliato
-20...50 °C, senza condensa
-20...50 °C, senza condensa
-20...40 °C, senza condensa
-20...30 °C, senza condensa
AS-1145HS
®
Questo documento può essere soggetto a modifiche senza preavviso
IS_VG1000 Series_14-88356-57_Rev. F_09 2010
12
Tabla de contenido
