Tabla de contenido
Français
Analyse de risque
ATTENTION: Il faut impérativement respecter à la lettre les
réglementations de sécurité générales lors des réparations.
L'installation, la maintenance et la réparation doivent toujours être
confiées à du personnel qualifié.
Diagnostic des
Effet
pannes
Fissures, trous,
Fuites, projection
avaries, fuites
d'éclats
métalliques, risque
d'empoisonnement,
risque de brûlures,
risque lié aux
fluides corrosifs,
pollution de
l'environnement
Filets cassés
Surface chaude
Risque de brûlures
Isoler le clapet ou
poser un dispositif
de protection
Causes des défaillances et remèdes
En cas de défaillance, vérifiez que les instructions d'installation et les réglages ont bien
respecté les présentes instructions.
Vous devez vérifier les données relatives aux matériaux, à la température et au sens
d'écoulement.
Les conditions d'utilisation doivent également être conformes à ces instructions, à la
fiche technique et aux informations figurant sur l'étiquette d'identification en laiton.
Dépannage
Diagnostic des
Effets
pannes
Absence
Clapet fermé
d'écoulement
Clapet insuffisamment ouvert
Filtres sales
Tuyaux obstrués
Erreur de choix de clapet/
coefficient Kvs
Bille du clapet
La bille du clapet est coincée
coincée
dans le siège à cause du
dépôt de particules solides
présentes dans le liquide.
Fuite au niveau de
Fuite du joint d'étanchéité de
la tige
la tige
Fuite intérieure trop
Fuite du siège et de
élevée quand le
l'obturateur
clapet est fermé
Bruit excessif
Siège et obturateur sales
Bruits d'écoulement du liquide
ou cavitation
Cause
Remède/
Réduction du
risque
Contrainte sur la
Réduire la pression
tuyauterie
et la contrainte,
supérieure aux
changer la position
limites autorisées,
de la tuyauterie,
force de recul,
poser des
coups de bélier,
compensateurs,
utilisation du clapet
changer de
comme point de
matériaux,
fixation, non
remplacer le clapet
respect des limites
autorisées de
pression et de
température
Mauvaises
Remplacer le
conditions de
clapet, vérifier que
transport,
la tuyauterie n'est
contrainte de
soumise à aucune
flexion trop
contrainte, ni
importante,
tension
contrainte
thermique
Clapet sans isolant,
Isoler le clapet ou
transportant un
poser un dispositif
fluide chaud,
de protection
susceptible d'être
touché
accidentellement
Remède/
Réduction du risque
Ouvrir le clapet
(avec la commande)
Ouvrir le clapet
(avec la commande)
Nettoyer/remplacer les filtres
(seulement quand le système
n'est pas sous pression!)
Vérifier la tuyauterie
Remplacer par un clapet au
coefficient Kvs supérieur
Démonter la commande et
actionner plusieurs fois la tige
du clapet à l'aide d'une clé.
Si le problème se reproduit,
changer le clapet
Remplacer le clapet
Remplacer le clapet
Démonter la commande et
actionner plusieurs fois la tige
du clapet à l'aide d'une clé.
Si le problème se reproduit,
changer le clapet
Diminuer la pression
différentielle ou monter un
clapet avec un Kvs plus élevé
IS_VG1000 Series_14-88356-57_Rev. F_09 2010
Tableau 1: Valeurs Kvs et pressions différentielles admissibles
Coefficient Kvs du
port de régulation/
différentielle
du port de flux
admissible
Taille
secondaire*
1.0/0.63
1.6/1.0
2.5/1.6
15
4.0/2.5
6.3/4.0
10/5.0
4.0/2.5
20
6.3/4.0
10/5.0
6.3/4.0
25
10/5.0
16/8.0
10/5.0
32
16/8.0
25/12.5
16/8.0
40
25/12.5
40/20
25/12.5
50
40/20
63/31.5
* pour clapets 3 voies seulement
Ce document peut être sujet à modification sans préavis
Pression
Disque de
KPa
débit
Codes d'article
VG1x05AD
VG1x05AE
Oui
VG1x05AF
VG1x05AG
VG1x05AL
Non
VG1x05AN
VG1x05BG
Oui
VG1x05BL
Non
VG1x05BN
VG1x05CL
Oui
1380
VG1x05CN
Non
VG1x05CP
VG1x05DN
Oui
VG1x05DP
Non
VG1x05DR
VG1x05EP
Oui
VG1x05ER
Non
VG1x05ES
VG1x05FR
Oui
VG1x05FS
Non
VG1x05FT
5
Tabla de contenido
