Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Anexo torneado
5.11.1
Tabla de velocidades de corte
Materiales
Acero sin aleación; fundición de
acero; C45; St37
Acero de baja aleación; fundición de
acero; 42CrMo4; 100Cr6
Acero de alta aleación; fundición de
acero; X38CrMoV51;
S10-4-3-10
Acero inoxidable; X5CrNi1810;
X10CrNiMoTi12
Fundición gris
GG10 ; GG40
Fundición de hierro con grafito
esférico GGG35 ; GGG70
Cobre, latón
Aleaciones de aluminio
Descripción de los metales duros recubiertos:
HC P40 = eine PVD - recubrimiento TiAlN
HC K15 = eine CVD - recubrimiento TiN-Al
HC M15/K10 = CVD - recubrimiento TiAiN
5.12
Rectificar y repasar características geométricas de cuchilla en
herramientas de torno
Esto afecta a todas las cuchillas de corte de acero rápido y herramientas con cuchillas de metal
duro (acero soldado) según DIN 4971 - 4977 y 4980 - 4981.
Las herramientas de acero soldado pueden emplearse con la cuchilla rectificada suministrada,
aunque no siempre se trata de las óptimas características geométricas de la cuchilla.
Las piezas cortantes de cuatro bordes HSS DIN 4964 forma B no están rectificadas y tienen
que rectificarse antes de la primera aplicación.
Como material de rectificado puede utilizarse coridón especial en HSS y carburo de silicio o dia-
mante en metal duro.
19 / 02 / 2010
HSS
P10
P20
35 -
100 -
80 -
- 50
- 150
- 120
20 -
80 -
60 -
- 35
- 120
- 100
10 -
70 -
50 -
- 20
- 110
- 90
-
-
-
-
15 -
-
- 40
-
10 -
-
- 25
-
40 -
-
- 90
-
40 -
-
- 100
-
Versión 2.1.3
D240x500 / D280x700 (Vario)
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Tornear
Materiales de corte
HC
P40
K10
P40
50 -
-
70 -
- 100
-
- 180
40 -
-
70 -
- 80
-
- 160
-
-
60 -
-
-
- 130
-
-
30 -
-
-
- 80
-
-
40 -
-
-
- 190
-
-
25 -
-
-
- 120
-
-
60 -
-
-
- 180
-
-
80 -
-
-
- 200
O
- TiCN - TiN
2
3
Taladrar
HC
HC
M15/
HSS
K15
K10
150 -
90 -
30 -
- 300
- 180
- 40
120 -
80 -
20 -
- 250
- 160
- 30
80 -
70 -
- 220
- 140
- 15
-
-
50 -
10 -
-
-
- 140
- 15
-
90 -
70 -
20 -
-
- 200
- 150
- 30
-
80 -
60 -
15 -
-
- 180
- 130
- 25
-
90 -
60 -
30 -
-
- 300
- 150
- 80
-
100 -
80 -
40 -
-
- 400
- 200
- 80
Torno
8 -
Página 73
Tabla de contenido
