Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1.2
Otros pictogramas
Aviso de arran-
que automático!
¡Usar guantes de
protección
1.2
Utilización conforme a lo prescrito
¡ADVERTENCIA!
En el caso de utilización no conforme a lo prescrito del torno
•
se generan peligros para el personal,
•
se ponen en peligro la máquina y otros bienes del operador,
•
puede verse afectada la operatividad de la máquina.
El máquina no está diseñado y fabricado para un funcionamiento en un entorno con riesgo de
explosiones.
El torno está diseñado y fabricado para el torneado longitudinal y el refrendado de piezas re-
dondas o piezas de tres, seis o doce cantos regulares de metal frío, material fundido, plástico u
otros materiales que no sean perjudiciales para la salud o no generen polvo como, por ejemplo,
madera, Teflon®, etc. El torno sólo debe instalarse y operarse en sitios secos y bien ventilados.
La sujeción de la pieza en el mandril sólo debe llevarse a cabo mediante la llave de mandril es-
pecial suministrada.
Si el torno se utiliza de un modo distinto al indicado arriba, se modifica sin la autorización de
Optimum Maschinen Germany GmbH o se opera con distintos datos de proceso, ya no se utili-
za conforme a la prescrito.
No asumiremos responsabilidad de los daños causados por un empleo fuera del marco prescri-
to.
Hacemos hincapié en que las modificaciones constructivas, técnicas o tecnológicas no autoriza-
das por Optimum Maschinen Germany GmbH también anularán la garantía.
También forma parte de la utilización conforme a lo prescrito que
se respeten el manual de instrucciones,
se respeten las instrucciones de de revisión y de mantenimiento.
se respeten las limitaciones del torno,
„Datos técnicos" en página 17
El factor decisivo para conseguir el rendimiento de corte óptimo es la elección correcta de pará-
metros como la herramienta, el avance, la presión de corte, la velocidad de corte y el refrigeran-
te.
„Anexo torneado" en página 53
Página 8
Torno
¡Prohibido
¡Desconectar el
accionar!
enchufe de la red!
¡Usar botas de
¡Usar traje de
seguridad!
seguridad!
D240x500 / D280x700 (Vario)
¡Usar gafas de
¡Usar protección
protección!
de los oídos!
¡Proteger el medio
Dirección de la
ambiente!
persona de con-
Versión 2.1.3
Seguridad
tacto
19 / 02 / 2010
Tabla de contenido
