Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad
1.4.5
Requisitos adicionales de cualificación
Para trabajos en componentes o equipos eléctricos se aplican requisitos adicionales:
Sólo debe trabajar un electricista o un operario bajo sus instrucciones y supervisión.
Antes de efectuar trabajos en componentes o equipos eléctricos deben llevarse a cabo
las medidas siguientes en el orden indicado.
Desconectar todos los polos.
Segurar contra un nuevo encendido.
Verificar la ausencia de tensión.
1.5
Posiciones del operario
El operario debe posicionarse delante de la máquina.
1.6
Medidas de seguridad durante el servicio
¡PRECAUCIÓN!
Peligro por causa de inspirar polvos y vapores nocivos a la salud.
Dependiendo de las substancias a procesar y de los medios auxiliares para ello emplea-
dos pueden originarse polvos y vapores que sean nocivos para la salud.
Ocúpese de que los polvos y vapores nocivos para la salud que se originen se aspiren
con seguridad en el mismo lugar en el que surjan, que se expulsen de la zona de trabajo
o se filtren. Emplee para ello una instalación de aspiración apropiada.
¡PRECAUCIÓN!
Peligro de incendios y explosiones por el empleo de substancias o agentes refrigerantes-
lubricantes inflamables.
Antes del procesamiento de substancias inflamables (por ejemplo aluminio, magnesio) o
del empleo de substancias auxiliares (por ejemplo alcohol) ha de tomar Usted unas medi-
das de precaución adicionales a fin de evitar que su salud sufra daños.
¡PRECAUCIÓN!
Peligro de ser enrollado o sufrir cortes al emplearse herramientas manuales.
La máquina no se ha configurado para el empleo de herramientas manuales (por ejem-
plo telas de esmerilar o limas). En esta máquina está prohibido todo tipo de empleo de
herramientas manuales.
1.7
Dispositivos de seguridad
Use el torno sólo con los dispositivos de seguridad funcionando correctamente.
Detenga el torno en cuanto se produzca una avería en el dispositivo de seguridad o cuando
éste quede inactivo.
¡La responsabilidad es suya!
Tras la activación o el fallo de un dispositivo de seguridad, sólo debe utilizarse el torno cuando
se haya eliminado la causa de la avería,
se haya verificado que a causa de ello no se produce ningún peligro para personas u ob-
jetos.
19 / 02 / 2010
Versión 2.1.3
D240x500 / D280x700 (Vario)
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Torno
Página 11
Tabla de contenido
