Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
4.14
Cambio de las mordazas de sujeción en el mandril del torno
Las mordazas de sujeción y el mandril de
tres mordazas están provistos de cifras. Co-
loque las mordazas de sujeción en la posi-
ción y secuencia correcta en el mandril de
tres mordazas.
Mediante giro, junte completamente las
mordazas de sujeción después del cambio
para comprobar si éstas están debidamente
colocadas.
4.15
Indicación de trabajo general – agente refrigerante
En el filo de la herramienta se generan temperaturas altas debido al calor de fricción generado.
Por ello, debería refrigerarse la herramienta en los trabajos de torneado. Utilizando un lubrifi-
cante/refrigerante apropiado para la refrigeración se consigue un mejor resultado de trabajo y
una duración elevada de la cuchilla.
INFORMACIÓN
Es recomendable utilizar como refrigerante una emulsión soluble en agua y no contaminante
que se puede adquirir en los distribuidores autorizados.
Ponga atención en recoger el refrigerante después del uso. Es imprescindible la eliminación de
los lubrificantes y refrigerantes utilizados respetando el medio ambiente. Tenga en cuenta las in-
dicaciones de eliminación de los fabricantes.
Página 52
Torno
Diámetro de sujeción
demasiado grande.
Pieza demasiado pesada y
etapa de sujeción prolon-
gada.
Diámetro de sujeción
demasiado pequeño.
D240x500 / D280x700 (Vario)
Utilice un torno más
grande.
Soporte sobre la punta,
etapa de sujeción prolon-
gada.
No se hallan disponibles
etapas de sujeción prolon-
gadas para este plato de
tres garras.
Utilice eventualmente un
torno más grande.
Efectúe la sujeción en el
mayor diámetro posible.
1
2
1
3
Fig.4-19: Mandril de tres mordazas / morda-
zas de sujeción
Versión 2.1.3
Manejo
2
3
19 / 02 / 2010
Tabla de contenido
