Optimum D240x500 G Manual De Instrucciones página 4

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
5.7.3 Roscas inglesas (55° ángulo de engrane .................................................................. 62
5.7.4 Placas de roscado...................................................................................................... 63
5.7.5 Ejemplo mecanizado de roscas ................................................................................. 64
5.8 Punzonado, tronzado y perforado ......................................................................................... 66
5.9 Tornear conos con elevada precisión ................................................................................... 68
5.10 Materiales de corte ................................................................................................................ 71
5.10.1 Materiales de corte para el desprendimiento de viruta .............................................. 71
5.11 Valores orientativos para datos de corte al mecanizar ......................................................... 72
5.11.1 Tabla de velocidades de corte ................................................................................... 73
5.12 Rectificar y repasar características geométricas de cuchilla en herramientas de torno........ 73
5.12.1 Conceptos en las herramientas de torno ................................................................... 74
5.12.2 Características geométricas de la cuchilla para herramientas de torno .................... 75
5.12.3 Etapas de control de viruta, ejecuciones ................................................................... 75
5.13 Operación de la herramienta y características de desgaste ................................................. 77
6 Mantenimiento
6.1 Seguridad .............................................................................................................................. 79
6.1.1 Preparación................................................................................................................ 79
6.1.2 Nueva puesta en servicio........................................................................................... 79
6.2 Revisión y mantenimiento ..................................................................................................... 80
6.3 Reparación ............................................................................................................................ 82
7 Anomalías
7.1 Anomalías en el torno ........................................................................................................... 83
8 Ersatzteile - Spare parts - D240
8.1 Oberschlitten - Top slide ....................................................................................................... 84
8.2 Planschlitten- Cross slide ...................................................................................................... 85
8.3 Bettschlitten - Bed slide......................................................................................................... 86
8.4 Ersatzteilzeichnung Reitstock 1 - Tailstock 1 ........................................................................ 87
8.5 Ersatzteilzeichnung Reitstock 2 - Tailstock 2 ........................................................................ 88
8.6 Maschinenbett - Machine bed ............................................................................................... 89
8.7 Vorschubgetriebe 1 von 2 - Feed gear 1 of 2........................................................................ 90
8.8 Vorschubgetriebe 2 von 2 - Feed gear 2 of 2........................................................................ 91
8.9 Spindelstock 1 von 2 - Headstock 1 of 2 ............................................................................... 92
8.10 Spindelstock 2 von 2 - Headstock 2 of 2 ............................................................................... 93
8.11 Spindelstock - Headstock D240 x 500 DC Vario ................................................................... 94
8.12 Wechselradgetriebe - Change gear ...................................................................................... 95
8.13 Ersatzteilliste D240 - Spare parts list D240 ........................................................................... 96
8.13.1 Ersatzteilliste D240x500 DC Vario ab 2009 ...................................................................
-Spare parts list D240x500 DC Vario since 2009 ................................................................ 102
9 Ersatzteile - Spare parts - D280
9.1 Oberschlitten - Top slide ..................................................................................................... 103
9.2 Planschlitten- Cross slide .................................................................................................... 104
9.3 Bettschlitten - Bed slide....................................................................................................... 105
9.4 Reitstock 1 - Tailstock 1 ...................................................................................................... 106
9.5 Reitstock 2 - Tailstock 2 ...................................................................................................... 107
9.6 Maschinenbett - Machine bed ............................................................................................. 108
9.7 Vorschubgetriebe 1 von 2 - Feed gear 1 of 2...................................................................... 109
9.8 Vorschubgetriebe 2 von 2 - Feed gear 2 of 2...................................................................... 110
9.9 Spindelstock 1 von 2 - Headstock 1 of 2 ............................................................................. 111
9.10 Spindelstock 2 von 2 - Headstock 2 of 2 ............................................................................. 112
9.11 Spindelstock - Headstock D280 x 700 DC Vario ................................................................. 113
9.12 Wechselradgetriebe - Change gear .................................................................................... 114
9.13 Ersatzteilliste D280 - Spare parts list D280 ......................................................................... 115
9.13.1 Ersatzteilliste D280x700 DC Vario ab 2009 ...................................................................
-Spare parts list D280x700 DC Vario since 2009 ................................................................ 120
10 Schaltpläne - Wiring diagrams
10.0.1 Schaltplan - Wiring diagram D240x500G, D280x700G 230V ................................. 121
10.1 Schaltplan - Wiring diagram D240x500G/ D280x700G 400V ............................................. 122
10.2 Schaltplan - Wiring diagram D240x500G Vario, D280x700G Vario 230V........................... 123
10.3 Schaltplan - Wiring diagram D240x500G Vario, D280x700G Vario 400V........................... 124
10.4 Schaltplan - Wiring diagram D240x500DC Vario, D280x700DC Vario 230V Baujahr seit 2009
Página 4 Torno D240x500 / D280x700 (Vario) Versión 2.1.3 19 / 02 / 2010