Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1
Seguridad
Convenciones de representación
Esta sección del manual de instrucciones
le explica el significado y el uso de las notas advertencia utilizada en este manual,
determina el uso del torno conforme a lo prescrito,
destaca los peligros que le puedan surgir a usted y a otras personas en caso de no respe-
tar estas instrucciones,
le informa de cómo evitar peligros.
Como complemento del manual de instrucciones, respete
las leyes y los reglamentos pertinentes,
las disposiciones legales acerca de la prevención de accidentes laborales,
las etiquetas de prohibición, de advertencia y de indicación así como las notas de advert-
encia en el torno.
Durante la instalación, el manejo, el mantenimiento y la reparación del torno deben respetarse
las normas europeas.
En el caso de las normas europeas no aplicadas en la legislación nacional del país de destino,
deben aplicarse los reglamentos válidos específicos de cada país.
Si es preciso, deben tomarse las medidas correspondientes para cumplir los reglamentos es-
pecíficos de cada país antes de la puesta en servicio del torno.
GUARDE LA DOCUMENTACIÓN SIEMPRE EN UN LUGAR PRÓXIMO AL TORNO.
INFORMACIÓN
En caso de no poder solucionar un problema con la ayuda de este manual de instrucciones
póngase en contacto con nosotros:
OPTIMUM Maschinen Germany GmbH
Dr. Robert-Pfleger-Str. 26
D- 96103 Hallstadt
Telefon:
E-Mail:
Página 6
Torno
da indicaciones adicionales
exhorta a la acción
enumeraciones
+49 (0) 900 - 19 68 220 (0,49 €/min.)
D240x500 / D280x700 (Vario)
Seguridad
Versión 2.1.3
19 / 02 / 2010
Tabla de contenido
