Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
11.5.1
Puesta fuera de servicio
¡PRECAUCIÓN!
Los aparatos que hayan cumplido su vida útil han de ponerse inmediatamente y de un
modo técnicamente correcto fuera de servicio a fin de evitar que en el futuro se empleen
indebidamente así como el peligro que suponen para el medio ambiente o para las perso-
nas
•
Retire el enchufe o la clavija de red.
•
Seccione el cable de conexión.
•
Retire del aparato viejo todos los medios de servicio que pongan en peligro el medio
ambiente.
•
Si el aparato tuviera pilas y acumuladores, elimínelos.
•
Desmonte la máquina en caso necesario en grupos constructivos y elementos mane-
jables a mano y reciclables.
•
Lleve los componentes de la máquina y los medios de servicio a los lugares de elimi-
nación previstos en cada caso.
11.5.2
Eliminación del embalaje de aparatos nuevos
Todos los materiales y medios de embalaje empleados en la máquina son reciclables y por prin-
cipio general deben entregarse a los lugares de reaprovechamiento de materiales.
La madera empleada para el embalaje puede entregarse a una planta de desechos o reapro-
vechamiento.
Los elementos del embalaje de cartón pueden seccionarse y entregarse al lugar de colecta de
papel viejo.
Las láminas son de polietileno (PE) y las piezas de acolchado de poliestireno (PS). Estos mate-
riales pueden reaprovecharse tras ser procesados siempre que se entreguen a una planta de
colecta de materiales reciclables o a la empresa de desechos pertinente.
Entregue los restos del embalaje tras haber hecho la separación por materiales de modo que
puedan suministrarse directamente a la planta de reaprovechamiento.
11.5.3
Eliminación del aparato viejo
INFORMACIÓN
En su propio interés y en interés del medio ambiente observe que todos los componentes de la
máquina se desechen a través de las vías para ello previstas y autorizadas.
Por favor, observe que los aparatos eléctricos contiene numerosos materiales reaprovechables
así como componentes nocivos para el medio ambiente. Coopere a que estos componente
puedan desecharse por separado y de un modo técnicamente correcto. En caso de dudas sír-
vase consultar al departamento de desechos de basuras de su ayuntamiento. Para la prepara-
ción acaso sea necesario también solicitar la ayuda de una empresa especializada en la
eliminación de desechos.
11.5.4
Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos
Por favor, al desechar los elementos constructivos eléctricos proceda de un modo técnica-
mente correcto y de acuerdo a las prescripciones legales.
El aparato contiene componentes eléctricos y electrónicos y no debe eliminarse con la basura
doméstica. Según la directiva europea 2002/96/CE relativa a los aparatos eléctricos y electróni-
cos viejos y su aplicación en el derecho nacional las herramientas eléctricas y las máquinas
eléctricas que han concluido su vida útil han de colectarse por separado y entregarse a una
planta de reaprovechamiento preservadora del medio ambiente.
Página 130
Torno
D240x500 / D280x700 (Vario)
Versión 2.1.3
19 / 02 / 2010
Anexo
Tabla de contenido
