Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 574

03.03.03
TELA DE CALIBRAÇÃO DAS BALANÇAS
CALIBRATING THE SCALES
(PT)
AVISO
A tela abaixo é válida para as seguintes séries de
Usinas:
UACF15 Advanced: a partir da série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir da série CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir da série CC.19. 0120.
(ES)
AVISO La pantalla a seguir es válida para las siguientes series
de plantas:
UACF15 Advanced: a partir de la serie CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir de la serie CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir de la serie CC.19. 0120.
Fig. 2: Tela de calibração das balanças / Pantalla de calibración de las balanzas / Screen for calibrating the scales /
(PT)
Tela de calibração das balanças
Tela que permite visualizar e modificar parâmetros
referentes aos silos 1, 2, 3, 4 e 5.
Para visualizar a tela referente ao silo 5, pressione o
botão "Próxima" situado no canto superior direito da tela.
(ES)
Pantalla de calibración de las balanzas
Pantalla que permite visualizar y modificar parámetros
referentes a los silos 1, 2, 3, 4 y 5.
Para visualizar la pantalla referente al silo 5, presione el
botón "Próxima" situado en la esquina superior derecha
de la pantalla.
2 / 8 76179/0004
PANTALLA DE CALIBRACIÓN DE LAS BALANZAS
ÉCRAN DE CALIBRAGE DES BALANCES
Écran de calibrage des balances
(EN)
IMPORTANT
The screen below is valid for the following series of
Plants:
UACF15 Advanced: beginning with series
CC.15.0116;
UACF17 Advanced: beginning with series CC.17.
0169;
UACF19 Advanced: beginning with series CC.19.
0120.
(FR)
AVISO A tela abaixo é válida para as seguintes séries de
Usinas:
UACF15 Advanced: a partir da série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir da série CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir da série CC.19. 0120.
(EN)
Screen for calibrating the scales
This screen makes it possible to view and change the
parameters related to bins 1, 2, 3, 4, and 5.
To view the screen related to bin 5, press the button
"Next" situated in the top right-hand corner of the screen.
(FR)
Écran de calibrage des balances
Écran qui permet de visualiser et modifier des
paramètres référants aux silos 1, 2, 3, 4 et 5.
Pour visualiser l'écran référant au silo 5, appuyez sur le
bouton "Suivante" situé au coin supérieur droit de l'écran.
CC.15 / CC.17 / CC.19
SCREEN FOR
08/2010