Important - Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación

PAINEL DE CONTROLE SUPERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE SUPÉRIEUR
(PT)
Botão de controle do queimador
O botão verde ao ser pressionado abre a solenóide do
gás e aciona o transformador de ignição, acendendo a
chama piloto. Isso ocorre enquanto o botão estiver
pressionado. Junto com este comando são acionadas a
bomba e a válvula de combustível, concluindo o estágio
de acendimento do queimador e indicando o seu
funcionamento através do led localizado no centro do
interruptor.
O botão vermelho desliga a bomba e fecha a válvula de
combustível apagando a chama.
Caso a chama se apague involuntariamente, repita o
procedimento de partida ou desligue o queimador no
botão vermelho. Se o desligamento ocorrer
seguidamente, revisar instalações, filtros, temperatura do
combustível, proporção de ar e combustível e sistema de
exaustão.
AVISO
Para um teste de funcionamento da chama piloto, o
botão vermelho deve ser mantido pressionado, e em
seguida pressionado o botão verde, sem soltar o
vermelho. Para desligamento da chama piloto, o botão
verde deve ser solto primeiro para evitar a partida da
chama principal.
08/2010 CC.12 / CC.15 / CC.17
PANEL DE CONTROL SUPERIOR
Fig. 20: Botão de controle do queimador / Burner control button
TOP CONTROL PANEL SUPERIOR
(EN)
Burner control button
When the green button is pushed it opens the gas
solenoid and turns on the ignition transformer, lighting the
pilot light. This happens while the button is pressed. The
fuel pump and valve turn on together with this control,
which brings to a close the burner lighting stage and if it
is on or not can be detected by the LED located in the
switch's center.
The red button turns off the pump and closes the fuel
valve, which puts out the flame.
If the flame goes out involuntarily, repeat the ignition
procedure or turn off the burner using the red button. If it
goes out again, check the installations, filters, fuel
temperature, air-fuel proportion, and exhaust system.

IMPORTANT

In order to run a test on the pilot light's operations, push
the red button, and keep pressing it, and right after press
the green button without releasing the red one. When
turning off the pilot light, release the green button first to
keep the main flame from lighting.
76179/0004
03.02.01
13 / 24