Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 4

00.00.00
PREFÁCIO PREFACIO
(PT)
O manual de operação está redigido em vários idiomas. Os códigos dos idiomas, conforme norma UE, são os seguintes:
PT: Português;
ES: Espanhol;
EN: Inglês;
FR: Francês.
Os capítulos possuem números que servem de referência. Caso alguma parte ou capítulo não seja entendido, consulte a
CIBER antes de iniciar o trabalho.
As traduções são realizadas de acordo com os nossos melhores conhecimentos. Não assumimos responsabilidade por
erros de tradução mesmo se a tradução foi realizada por nós mesmos ou contratada.
ATENÇÃO
O texto em português é e continua sendo o determinante para qualquer tipo de reclamação de danos,
prejuízos ou garantias. Reservamo-nos explicitamente os direitos segundo a lei material dos direitos autorais.
Identificação do equipamento
Todos os equipamentos CIBER são identificados por números de série. O número de série está na placa de identificação
do equipamento.
Exemplo: CC.17.0100 = Número de série
CC.17: código de série da linha de equipamento
0100: número de série da máquina
No manual indicam-se instruções de aviso, tais como, AVISO, ATENÇÃO e PERIGO para a segurança e que deverão
ser observadas impreterivelmente!
AVISO
O conceito "AVISO" é empregado sempre que for importante respeitar determinadas instruções para um operação
econômica da máquina.
ATENÇAO
O conceito "ATENÇÃO" é empregado sempre que a não observância de uma instrução possa causar danos à máquina.
PERIGO
O conceito "PERIGO" é empregado sempre que a não observância das instruções possa causar ferimentos ou a morte
de pessoas ou danos materiais.
ATENÇÃO
Este documento é de propriedade da CIBER Equipamentos Rodoviários Ltda e deve ser tratado como
confidencial. É proibida a sua reprodução total ou parcial, bem como, a utilização ou a comunicação de seu
teor sem o expresso consentimento e autorização da CIBER.
Consulta da literatura
A literatura está dividida em capítulos distintos, que por sua vez, são divididos em grupos, facilitando, assim, a consulta.
Cada publicação pode ser adquirida pelo Cliente a qualquer tempo, bastando mencionar o número da publicação,
constante nas respectivas capas.
2 / 8 76179/0004
PREFÁCE PRÉFACE
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010