Sistema De Controle; Système De Contrôle - Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación

SISTEMA DE CONTROLE

(PT)
Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda, preocupada em
dar a seus clientes todo o conforto e controle do sistema
de fabricação de massa asfáltica, trouxe o que há de
mais moderno em sistema de controle e interface
homem-máquina. Para tanto, é necessário que o
operador da Usina esteja informado sobre o seu funcionamento e sobre seu controle através do painel
manual e sistema de supervisório.
Recomendações gerais sobre a utilização da cabine de
controle, quadro de força e painel de comando:
mantenha a cabine de controle sempre em perfeitas
condições de limpeza e organização. O painel e os
quadros jamais devem ser usados como armário para
suporte de ferramentas, garrafas térmicas, roupas,
etc;
não permita a entrada de pessoas estranhas na
cabine de controle para evitar a interferência nos
acionamentos;
a manutenção em algum componente do quadro de
comando só deve ser feita por pessoa devidamente
instruída para tais tarefas;
jamais tente fazer ligações elétricas improvisadas
para outros fins quaisquer no interior dos painéis
elétricos;
antes de acionar qualquer componente, faça uma
inspeção de todas as instalações, para certificar-se
de que não haja pessoas inadvertidamente próximas
de componentes móveis, bem como, materiais
estranhos no interior do secador, silos, elevador, etc.
PERIGO
Nunca abra as tampas de inspeção do painel
ou do quadro de comando sem antes desligar
a respectiva chave geral. Os componentes no
interior destes compartimentos são
energizados com elevadas tensões e
correntes. Qualquer descuido pode ser fatal.
08/2010 CC.12 / CC.15 / CC.17
SISTEMA DE CONTROLE CONTROL SYSTEM E SYSTÈME DE CONTRÔLE
(EN)
Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda is concerned about
giving to its customers the best comfort and control over
their asphalt production system and has brought together
what there is of most modern in control systems and
man-machine interfaces. Therefore, it is necessary that
the Plant operator be informed about its operation and about its control using a manual panel and the monitoring
system.
General recommendations about using the control house,
electric power switch panel, and the control panel:
Always keep the control house perfectly clean and
organized. The control panel and boards should never
be used as a cabinet for supporting tools, for thermos
bottles, clothes, etc;
Do not allow unauthorized people to enter the control
house as they could interfere with the controls;
The maintenance on some components of the control
panel should be done only by a person specifically
trained for such tasks;
Never try to do temporary electrical connections
inside the electric panels for any other purposes;
Before turning on any component, check all the
installations to make sure that there is no one around
the movable components as well as inside the dryer,
bins, elevators, etc.
DANGER
Never open the inspection covers on the panel
nor the control panel without first turning off
their main switch. The components inside
these compartments are energized with high
voltages and currents. Any carelessness can
be fatal.
03.01.00
76179/0004 1 / 2