Sistema De Pesaje; Système De Pesage - Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación

02.02.03
SISTEMA DE PESAGEM
Carga /
Carga /
Load /
Charge
Célula de carga /
Celda de carga /
Load cell /
Cellule de charge
Fig. 1: Instalação da célula de carga / Instalación de la celda de carga / Load cell installation / Installation de la cellule de
(PT)
Instalação
A instalação da célula de carga é feita através de um
transdutor (conversor) de (mV) para corrente (mA) que
envia esse sinal de corrente para um CLP, Fig. 1.
(ES)
Instalación
La instalación de la celda de carga se hace a través de
un transductor (conversor) de (mV) para corriente (mA)
que envía esta señal de corriente a un CLP, Fig. 1.
2 / 16 76179/0004

SISTEMA DE PESAJE

WEIGHING SYSTEM
Conversor de sinal /
Conversor de señal /
Signal converte/
Convertisseur de signa
SYSTÈME DE PESAGE
charge
(EN)
Installation
The load cell installation is done by means of a
transducer (converter) from (mV) to current (mA) that
sends this current signal to a PLC, fig. 1.
(FR)
Installation
La cellule de charge est installée à l'aide d'un
transducteur (convertisseur) de (mV) en courant (mA) qui
envoie ce signal de courant vers un A.P.I. (Fig. 1)
CC.15 / CC.17 / CC.19
Entrada analógica do CLP /
PLC analog inp/
Entrada analógica do CLP /
Entrée analogique de l'A.P.
Fonte /
Fuente /
Power source /
Bloc d'alimentation
08/2010