Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 342

02.02.03
SISTEMA DE PESAGEM
Fig. 16: Vista da placa do conversor de sinal Phoenix no detalhe dos bornes de ligação / View of Phoenix signal converter
(PT)
1. Potenciômetro de ajuste do zero do conversor:
ajustar o valor de sinal (em mA) para o valor mínimo
de saída;
2. borne de ligação da fiação da célula de carga:
ligações e sinais descritos no esquema elétrico;
3. potenciômetro de ajuste do ganho do conversor:
ajustar o ganho de 90% à 110% do selecionado na
chave S1 para um melhor ajuste na precisão do
instrumento;
4. borne de ligação da fiação do painel: ligações e sinais
descritos no esquema elétrico.
5. potenciômetro de ajuste da tensão de excitação da
célula de carga. Essa tensão deve ser ajustada para
10V.
Ligação do conversor de sinal Phoenix
A célula de carga deve ter as seguintes ligações no
conversor:
Fio da célula Sinal
10 Volts fornecido
Vermelho
pelo conversor
para célula de
Preto
carga
0 - 20mV fornecido
Verde
pela célula de
Branco ou
carga para o
amarelo
conversor
Malha
Painel
Vermelho (+24Vcc)
Branco (sinal 4-20mA)
Preto (0Vcc)
10 / 16 76179/0004
SISTEMA DE PESAJE WEIGHING SYSTEM
plate on detail of connection terminals
Borne Função
5 Ex +
6 Ex -
7 In +
8 In -
12 COM
Borne
Função
Phoenix
15 +24V
9 I
13 e 10 COM
SYSTÈME DE PESAGE
(EN)
1. Potentiometer to adjust the converter's zero: Adjust
the signal value (in mA) to the minimum output value;
2. Connection terminal for the load cell wiring:
Connections and signals described in the electric
diagram;
3. Potentiometer to adjust the converter's gain: Adjust
the gain between 90% to 110% of what is selected on
switch S1 in order to better adjust the precision of the
instrument;
4. Connection terminal of the panel's wiring:
Connections and signals described in the electric
diagram;
5. Potentiometer to adjust the load cell's excitation
voltage. This tension should be adjusted to 10V.
Connection of the Phoenix signal converter.
The load cell should have the following connections on
the converter:
Cell's wire Signal
Red
10 Volts supplied
by the converter to
Black
the load cell.
Green
0 - 20mV supplied
by the load cell to
White or yellow
the converter
Network
Panel
Red (+24 Vdc)
White (signal 4-20 mA)
Black (0 Vdc)
CC.15 / CC.17 / CC.19
Termin Functio
al n
5 Ex +
6 Ex -
7 In +
8 In -
12 COM
Phoenix
Function
terminal
15 +24V
9 I
13 and 10 COM
08/2010