Tabla de contenido
1
[dB (A)]
AS 20
77
AS 30
78
AS 40
80
AS 50
79
80 (A6)
AS 60
77 (A7)
AS 7...
77
ASF 7.
83
78
Technische Daten
Schalldruckpegel
Gemessen wurde in 1 m Abstand
vom Seilzug. Der gemittelte Schall-
druckpegel für ein Arbeitsspiel
(50% mit Nennlast, 50% ohne Last)
ist aus Tabelle 1 ersichtlich.
Anstelle der Angabe eines
arbeitsplatzbezogenen Emissions-
wertes, können die Werte aus Ta-
belle 2 und 3 (Schalldruckpegel bei
Meßabstand "h" in Meter) verwen-
det werden.
2
Technical data
Noise level
The noise level was measured at a
distance of 1 m from the wire rope
hoist. The mean noise level for one
operating cycle (50% with nominal
load, 50% without load) can be
seen from table 1.
Instead of stating an emission
value based on a workplace, the
values from table 2 and 3 (Noise
level at measuring distance "h" in
metres) can be used.
Typ
Type
1 m
AS 20
77
AS 30
78
AS 40
80
AS 50
79
AS 60 (A6)
80
AS 60 (A7)
77
AS 7...
77
ASF 7.
83
Caractéristiques
techniques
Niveau de pression acoustique
La mesure a été effectuée à 1 m
de distance du palan. Le niveau de
pression acoustique déterminé
pour un cycle (50 % avec charge
nominale, 50 % sans charge)
figure dans le tableau 1.
Au lieu d'indiquer un facteur de
nuisance propre au poste de
travail, il est possible d'utiliser les
valeurs figurant dans le tableau 2
et 3 (niveau de pression
acoustique à une distance de
mesure „h" en mètres).
[db (A)] + / - 3
h [m]
2 m
4 m
8 m
16 m
74
71
68
65
75
72
69
66
77
74
71
68
76
73
70
67
77
74
71
68
74
71
68
65
74
71
68
65
80
77
74
71
Tabla de contenido
