Tabla de contenido
Datos técnicos
E: Características, marcas
(continuación)
2 Temp. de goteo : aprox.260° C
Coeficiente de penetración : 265
hasta 295
Temp. de trabajo : - 25° hasta + 165° C
p. ej. : Fuchs : Renolit Duraplex EP2,
Shell Alvania EP Grasa 2, Esso Unirex
N 2, BP Energrease LS-EP 2, Aral Aralub
FK2
3 Viscosidad 460 cSt/40° C (240 cSt/40° C)
Punto de fluidez - 20° C (-40°)
Punto de inflamación + 265° C (+ 270° C)
p. ej. : Fuchs : Renolin CLP 460*, Aral
Degol BG 460, BP Energol GR-XP 460,
Esso Spartan EP 460, Mobil Gear 634,
Klüberoil GEM 1-460, (Shell Tivela Oil
WB)
4 . Base : litio + MoS2
Temp. de goteo : aprox.
185° C (180° C)
Coeficiente de penetración : 310
hasta 340 (310 à 340)
Temp. de trabajo : - 20° hasta
+ 120° C (- 50° hasta + 150° C),
p. ej. : Aral Grasa P 64037*, Aralub
PMD1, BP Grasa universal L21M, Esso
Grasa universal M, Mobil Grease
Especial, Shell Retimax AM*1, Texaco
Molytex Grease EP2, Fuchs Renolit
FLM2, (Fuchs Renolit FLM2)
5 . Base : natron (litio)
Temp. de goteo : aprox.150° C (180° C)
Coeficiente de penetración : 400
hasta 430 (400 à 430)
Temp. de trabajo : - 20° hasta + 80° C
(- 60° hasta + 140° C), p. ej. : Aralub
FDP0, BP Energrease HT-EP00, Esso
Grasa liquida para engranajes, Shell
Grasa para engranajes especial H*,
Mobil Gargoyle Grasa 1200W, Fuchs
Renosod GFB, (Fuchs Renolit s00EP)
6 Viscosidad: 200 cSt/40°
Punto de fluidez - 21° C
Punto de inflamación 220° C
p. ej. : Fuchs Renolin CLP 460*, Aral
Degol BG 220, Esso Spartan EP 220,
Mobilgear 630, Shell Omala Oel 220,
Texaco Meropa 220
7 Base : litio + MoS2
Temp. de goteo : aprox. + 180° C
Coeficiente de penetración : 355
hasta 385
Temp. de tabajo. : - 30° hasta + 130° C
p. ej. : Aral Grasa P 64037*, Aralub
PMD0, Tribol Molub-Aloy Grasa
universal
‡ (Indicación sobre el lubricante
para bajas temperaturas de
operación, máx. -30ºC)
*
Llenado de fábrica
*1 Sólo hasta -20ºC
*2 Sólo en el motor ..A2, ..A6 y ..A7
Dados técnicos
E: Característica, fabricação
(continuação)
2 Ponto de gotejamento: aprox. 260ºC
Penetração Walk: 265-295
Temp. operacional:-25ºC até +165ºC
p.ex. Fuchs: Renolit Duraplex EP2, Shell
Alvania EP graxa 2, Esso Unirex N2, BP
Energrease LS-EP2, Aral Aralub FK2
3 Viscosidade: 460 cSt/40ºC (240 cSt/40ºC)
Ponto Pour: -20ºC (-40ºC)
Ponto de inflamação: +265ºC (+270ºC)
p.ex.: Fuchs Renolin CLP 460*, Aral
Degol BG 460, BP Energol GR-XP 460,
Esso Spartan EP 460, Mobil Gear 634,
Klüberoil GEM 1-460, (Shell Tivela Oil
WB)
4 Base de sabão: Lítio MoS2
Ponto de goteamento: aprox. 185ºC
(180ºC)
Penetração Walk: 310-340 (310-340)
Temperatura operacional: -20ºC até
+120ºC (-50ºC até +150ºC),
p.ex. Aral graxa P 64037*, Aralub PMD1,
BP massa multiuso L21M, Esso massa
multiuso M, Mobil Grease especial,
Shell Retimax AM*1, Texaco Molytex
Grease EP2, Fuchs Renolit FLM2 (Fuchs
Renolit FLM2)
5 Base de sabão: Natron (Lítio)
Ponto de goteamento: aprox. 150ºC
(180ºC)
Penetração Walk: 400-430 (400-430)
Temp. operacional: -20ºC até +80ºC
(-60ºC até +140ºC)
p.ex. Aralub FDP0, BP Energrease
HT-EP00, Esso massa de engrenagem,
Shell massa de engrenagem especial,
Mobil Gargoyle massaa 1200W, Fuchs
Renosod GFB (Fuchs Renolit S00EP)
6 Viscosidade 200 cSt/40ºC
Ponto Pour -21ºC
Ponto de inflamação: 220 ºC
p.ex.: Fuchs Renolin CLP 460*, Aral
Degol BG 220, Esso Spartan EP 220,
Mobilgear 630, Shell Omala Oel 220,
Texaco Meropa 220
7 Base de sabão: Lítio + MoS2
Ponto de gotejamento: aprox. +180ºC
Penetração Walk: 355-385
Temp. de operação: -30ºC até +130ºC
p.ex.: Aral massa P64037*, Aralub
PMD0, Tribol Molub-Aloy massa
multiuso
‡ (lubrificante para baixas temperaturas
de operação, min. -30C)
*
enchimento de fábrica
*1 sómente até -20C
*2 sómente para motores ..A2, ..A6 e ..A7
Dati tecnici
E: Caratteristiche, tipi consigliati
(seguito)
2 Temp. di scorrimento: ca 260°C
Resistenza penetrazione: 265-295
Temp. di esercizio: -25° fino a +165°C;
p.es: Fuchs: Renolit Duraplex EP2, Shell
Alvania EP grasso 2, Esso Unirex N 2,
BP Energrease LS-EP 2, Aral Aralub FK2
3 Viscosita' : 460 cSt/40°C (240 cSt/40°C);
Pourpoint: -20°C (-40°);
Punto d' i nfiammabilita' : +265°C (+270°C);
p.es: Fuchs Renolin CLP 460*, Aral
Degol BG 460, BP Energol GR-XP 460,
Esso Spartan EP 460, Mobil Gear 634,
Klüberoil GEM 1-460, (Shell Tivela Oil
WB)
4 Carbonato sodico: Lithium + MoS
Temp. di scorrimento: ca. 185°C (180°C);
Resistenza di penetrazione: 310-340
(310-340); Temp. di esercizio: -20° fino a
+120°C (-50° fino a +150°C); p.es: Fuchs:
grasso Aral P64037*, Aralub PMD1, BP
grasso univers. L21M, grasso univers.
Esso M, Mobil Grease Spezial, Shell
Reti-max AM *1, Texaco Molytex
Grease EP2, Fuchs Renolit FLM2, (Fuchs
Renolit FLM2)
5 Carbonato sodico: Natron (Lithium);
Temp. di scorrimento: ca 150°C (180°C);
Resistenza pene-trazione: 400-430 (400-
430); Temp. di esercizio: -20° fino a
+80°C (-60° fino a +140°C); p.es:
Aralub FDP0, BP Energrease HT-EP00,
Esso grasso fluido per riduttori, grasso
speciale per riduttori Shell H*, grasso
Mobil Gargoyle 1200W, Fuchs Renosod
GFB, (Fuchs Renolit S00EP)
6 Viscosita': 200 cSt/40°C
Pourpoint: -21°C
Punto di infiammabilita' : 220°C
p.es: Fuchs Renolin CLP 460*, Aral
Degol BG 220, Esso Spartan EP 220,
Mobilgear 630, Shell Omala Oel 220,
Texaco Meropa 220
7 Carbonato sodico: Lithium + MoS2;
Temp. di scorrimento: ca. +180°C;
Resistenza penetrazione: 355-385;
Temp. di esercizio: -30° fino a +130°C;
p.es: grasso Aral P64037*, Aralub
PMD0, Tribol Molub-Aloy grasso uni-
versale
‡ (indicazione del tipo di lubrificanti
per basse temperature d'esercizio,
max. -30°C)
*
Riempimento effettuato dal
costruttore
*1 Solo fino a -20°C
*2 Solo per motore ..A2, ..A6 ed ..A7
Technische gegevens
E: Eigenschappen, merk
(vervolg)
2 Vloeipuntt: ca 260°C
Walkpenetratie: 265-295
Bedrijfstemperatuur: -25°tot +165°C
b.v.: Fuchs: Renolit Duraplex EP2, Shell
Alvania EPVet 2, Esso Unirex N 2, BP
Energrease LS-EP 2, Aral Aralub FK2
3 Viscositeit 460 cSt/40°C (240 cSt/40°C)
Vloeipunt: -20°C (-40°)
Vlampunt +265°C (+270°C)
b.v.: Fuchs Renolin CLP 460*, Aral Degol
BG 460, BP Energol GR-XP 460, Esso
Spartan EP 460, Mobil Gear 634,
Klüberoil GEM 1-460, (Shell Tivela Oil
WB)
;
4 Zeepbasis: Lithium + MoS
2
Vloeipunt: ca. 185°C (180°C)
Walkpenetratie: 310-340 (310-340)
Bedrijfstemperatuur: -20°tot +120°C (-
50° 150°)
b.v.Aral Vet P 64037*, Aralub PMD1, BP
Mehrzweckfett L21M, Esso Mehr-
zweckfett M, Mobil Grease Spezial,
Shell Retimax AM *1, Texaco Molytex
Grease EP2, Fuchs Renolit FLM2, (Fuchs
Renolit FLM2)
5 Zeepbasis: Natron (Lithium)
Vloeipuntt: ca 150°C (180°C)
Walkpenetratie: 400-430 (400-430)
Bedrijfstemperatuur: -20°tot +80°C
(-60°tot +140°C)
b.v.: Aralub FDP0, BP Energrease HT-
EP00, Esso Getriebefließfett, Shell Spe-
zial Getriebefett H*, Mobil Gargoyle Fett
1200W, Fuchs Renosod GFB, (Fuchs
Renolit S00EP)
6 Viskositeit: 200 cSt/40°C
Vloeipunt: -21°C
Vlampunt: 220°C
b.v.: Fuchs Renolin CLP 460*, Aral
Degol BG 220, Esso Spartan EP 220,
Mobilgear 630, Shell Omala Oel 220,
Texaco Meropa 220
7 Zeepbasis: Lithium + MoS2
Vloeipunt: ca. +180°C
Walkpenetratie: 355-385
Bedrijfstemperatuur: -30°tot +130°C
b.v.: Aral Fett P64037*, Aralub PMD0,
Tribol Molub-Aloy Mehrzweckfett
‡ (smeermiddelen voor lage
bedrijfstemperaturen, max. -30°C)
*
door fabrikant gevuld
*1 alleen tot -20°C
*2 alleen bij motor ..A2, ..A6 en ..A7
2
77
Tabla de contenido
