Tabla de contenido
Controlar y mantener el
polipasto de cable
Tabla de control
Dispositivos de seguridad
1 Freno
2 Interruptor fin de carrera de
elevación
3 SETA DE EMERGENCIA,
contactor principal
4 Desconexión por sobrecarga
5 Seccionador e interruptor
principal
6 Puestas a tierra y diferenciales
7 Contador de las horas de
servicio
Componentes mecánicos
8 Gancho de carga (grietas
incipientes, deformaciones,
desgastes)
9 Cable y sujeción del cable
10 Aro guía-cable
11 Varilla del interruptor fin de
carrera
12 Piezas motrices, (dentado,
pestañas, etc.)
13 Uniones atornillados,
soldaduras
14 Topes finales, amortiguadores
de caucho
15 Nivel de aceite, (mecanismo de
elevación)
16 Nivel de aceite, (mecanismos
de traslación FU-B, FU-C, FA-C)
Componentes eléctricos
17 Cable principal de alimentación
18 Prensaestopas
19 Colectores de corriente
20 Funciones de conmutación
A
Controlar al poner en servicio
B Control diario antes de empezar los
trabajos
C Revisión periódica cada 12 meses
*↑ Para las advertencias referente a
los trabajos de control, véase la
página ..
Inspecção e manutenção
do diferencial do cabo
Tabela de inspecção
Dispositivos de segurança
1 Freio
2 Interruptor de final de
elevação
3 PARAGEM DE EMERGENCIA,
chave do guindaste
4 Limitador de sobrecarga
5 Interruptor de ligação à rede
6 Terminais dos condutores de
protecção e compensação de
potencial.
7 Contador de horas de
funcionamento.
Partes mecânicas
8 Gancho de cargas (fendas
superficiais, deformação fria,
desgaste).
9 Cabo e fixação do cabo
10 Guia-cabo
11 Vareta de accionamento do
fim-de-curso
12 Peças do accionamento (rodas
dentadas, friso da roda, e
coisas afins)
13 Uniões aparafusadas, cordões
de soldadura.
14 Batente final, amortecedor
15 Nível do óleo (engrenagem de
elevação)
16 Nível do óleo (carro de
translação FU-B, FU-C, FA-C)
Partes eléctricas
17 Cabo da alimentação
18 Entradas das linhas
19 Escova colectora
20 Funções dos interruptores
A Inspecção ao colocar em
funcionamento
B Inspecção diária ao iniciar o
trabalho
C Inspecção periódica a cada 12 meses.
*↑ Indicações para as tarefas de
inspecção, veja página ...
Verifiche e manutenzione
del paranco
Tabella di verifica
Dispositivi di sicurezza
1 Freno
2 Finecorsa di sollevamento
3 EMERGENZA, marcia/arresto
4 Dispositivo di sovraccarico
5 Interruttore di rete
6 Collegamento a terra ed
equalizzatore di potenza
7 Contaore di funzionamento
Componenti meccanici
8 Gancio di carico (incrinature,
deformazioni a freddo, usura)
9 Fune ed attacco fune
10 Guidafune
11 Asta finecorsa
12 Organi della trasmissione
(dentatura, corone)
13 Collegamenti a vite, cordoni di
saldatura
14 Respingenti, ammortizzatori
15 Livello dell'olio (Riduttore di
sollevamento)
16 Livello dell'olio (Riduttore di
traslazione FU-B, FU-C, FA-C)
Componenti elettrici
17 Cavo di alimentazione
18 Passacavi
19 Contatti striscianti
20 Funzioni di contatto ed
interruzione
A Verifica al momento della messa in
marcia
B Verifica quotidiana prima dell'inizio
del lavoro
C Verifica periodica ogni 12 mesi
*↑ Avvertenze riguardanti le verifiche
da effettuare vedi pagina ...
Controle en onderhoud
van de staaldraadtakel
Controletabel
Veiligheidsvoorzieningen
1 Remmen
2 Hijs-noodeindschakelaars
3 NOODSTOP- en
kraanschakelaars
4 Overlastbegrenzers
5 Scheidings- en netschakelaars
6 Veiligheidsleiding en
spanningscompensatie
7 Teller bedrijfsuren
Mechanische onderdelen
8 Lasthaak (scheurtjes,
koudvervorming, slijtage)
9 Staaldraad en
kabelbevestiging
10 Draadgeleider
11 Stang van eindschakelaar
12 Onderdelen van aandrijving
(tandwielen, loopvlakken e.d.)
13 Schroefverbindingen,
lasnaden
14 Eindaanslagen, buffers
15 Oliepeil (hijstransmissie)
16 Oliepeil (rijtransmissie FU-B,
FU-C, FA-C)
Elektrische onderdelen
17 Voedingsleidingen
18 Leidingsdoorvoeren
19 Aansluitingen
20 Schakelfuncties
A Controle bij inbedrijfname
B Dagelijks bij begin van het werk
C Elke 12 maanden
* ↑ Zie pagina .. voor informatie over
keuren.
41
Tabla de contenido
