Tabla de contenido
Controlar y mantener el
polipasto de cable
Indicaciones para el recambio
del cable desgastado
Cable anti-giratorio
Diámetro del cable
Número de alambres exteriores
Construcción del cable *
Rupturas visibles del cable 1Bm, 1Am
2m - 4m
a lo largo de
o
Rupturas visibles del cable 1Bm, 1Am
2m - 4m
a lo largo de
Cable giratorio
Diámetro del cable
Número de alambres exteriores
Construcción del cable *
Rupturas visibles del cable 1Bm, 1Am
2m - 4m
a lo largo de
o
Rupturas visibles del cable 1Bm, 1Am
2m - 4m
a lo largo de
* Construcción del cable ↑ hoja de datos
*1 = 18x7+SE
*2 = 247 dW
*3 = 36x7+SE
*4 = 6x19+FE
*5 = 8x19+SES
*6 = 6x36+SES
*7 = 6x35+7FE
*8 = Drako 580
*9 = 8x36 WS+SES Especial
Cambiar el cable
Los polipastos de cable AS llevan
un cable especial que cumple de
manera ideal con las exigencias
más frecuentes. La calidad, la
solidez y la construcción del cable
de recambio deberá corresponder
a la del original. En la hoja de
datos encontrará qué clase de
cable deberá montarse.
Quitar el cable
• Bajar el gancho hasta un poco
antes de alcanzar la posición
inferior y ponerla sobre un sitio
fijo.
• Soltar el final del cable del
punto de sujeción (bloqueo
situado en la chaveta).
• Desmontar la guía del cable,
↑ 59, "Desmontar la guía del
cable".
• Desenrollar el resto del cable
del tambor.
• Aflojar los tornillos de fijación
de las grapas de sujeción
situados en el tambor del cable.
Inspecção e manutenção
do diferencial de cabo
Momento certo de substituir o cabo
Cabo quase isento de torção
[mm]
Diâmetro do cabo
Número de fios externos
Construção dos cordões *
Rompimentos visíveis de fios 1Bm, 1Am
[mm]
em um comprimento de cabo do
ou
Rompimentos visíveis de fios 1Bm, 1Am
[mm]
em um comprimento de cabo do
Cabo não isento de torção
[mm]
Diâmetro do cabo
Número de fios externos
Construção dos cordões *
Rompimentos visíveis de fios 1Bm, 1Am
[mm]
em um comprimento de cabo do
ou
Rompimentos visíveis de fios 1Bm, 1Am
[mm]
em um comprimento de cabo do
* Construção dod cordões ↑ ficha técnica
*1 = 18x7+SE
*2 = 247 dW
*3 = 36x7+SE
*4 = 6x19+FE
*5 = 8x19+SES
*6 = 6x36+SES
*7 = 6x35+7FE
*8 = Drako 580
*9 = 8x36 WS+SES especial
Troca do cabo
Os diferenciais de cabo AS tem
um cabo especial, que satisfaz
muito bem à maioria das
exigências. A peça de reposição
deve corresponder à peça
original em qualidade, resistência
e modo de fabrico. Verificar na
ficha técnica qual o cabo
colocado.
Retirar o cabo
• Baixar a cadernal do gancho
até quase à elevação mínima e
apoiar em base firme.
• Soltar a ponta do cabo do ponto
fixo do cabo (trava do cabo
com cunha).
• Desmontar o guia-cabo, ↑ 59,
"Desmontando o guia-cabo".
• Deixar correr o resto do cabo
do tambor.
• Soltar os parafusos de fixação
das chapas de aperto no
tambor do cabo.
Verifiche e manutenzione
del paranco
Sostituzione della fune
Funi antigirevoli
[mm]
Diametro fune
Nr. dei fili esterni
Costruzione della fune *
Rotture visib. d. fili elementari 1Bm, 1Am
2m - 4m
[mm]
su una lunghezza della fune di
oppure
Rotture visib. d. fili elementari 1Bm, 1Am
2m - 4m
[mm]
su una lunghezza della fune di
Funi non antigirevoli
[mm]
Diametro fune
Nr. dei fili esterni
Costruzione della fune *
Rotture visib. d. fili elementari 1Bm, 1Am
2m - 4m
[mm]
su una lunghezza della fune di
oppure
Rotture visib. d. fili elementari 1Bm, 1Am
2m - 4m
[mm]
su una lunghezza della fune di
* Costruzione della fune ↑ tabella tecnica
*1= 18x7+SE
*2= 247 dW
*3= 36x7+SE
*4= 6x19+FE
*5= 8x19+SES
*6= 6x36+SES
*7= 6x35+7FE
*8= Drako 580
*9= 8x36 WS+SES Speciale
Sostituzione della fune
I paranchi della serie AS montano
una fune speciale che soddisfa in
modo ottimale tutte le esigenze.
La fune di ricambio deve corri-
spondere a quella originale per
quanto riguarda qualita', consi-
stenza e costruzione. Il tipo di fune
da utilizzare e' rilevabile dalla
tabella.
Smontaggio della fune
• Svolgere la fune, fermare il
bozzello poco prima della fine
della corsa ed appoggiarlo su
una base solida.
• Staccare la fune dal punto di
fissaggio, estraendo il cuneo
dalla sua sede.
• Smontare il guidafune, ↑ 59
"Smontaggio del guidafune".
• Svolgere il resto della fune
rimasta sul tamburo.
• Svitare i bulloni di fissaggio dei
morsetti stringifune.
Controle en onderhoud
van de staaldraadtakel
Vervangingstijdstip van staaldraad
Slecht torderende staaldraad
[mm]
Staaldraaddiameter
Aantal buitenste stregen
Staaldraadconstructie *
Zichtbare draadbreuken 1Bm, 1Am
2m - 4m
[mm]
op een draadlengte van
of
Zichtbare draadbreuken 1Bm, 1Am
2m - 4m
[mm]
op een draadlengte van
Torderende staaldraad
[mm]
Staaldraaddiameter
Aantal buitenste stregen
Staaldraadconstructie *
Zichtbare draadbreuken 1Bm, 1Am
2m - 4m
[mm]
op een draadlengte van
of
Zichtbare draadbreuken 1Bm, 1Am
2m - 4m
[mm]
op een draadlengte van
* Staaldraadconstructie ↑ kabelattest
*1 = 18x7+SE
*2 = 247 dW
*3 = 36x7+SE
*4 = 6x19+FE
*5 = 8x19+SES
*6 = 6x36+SES
*7 = 6x35+7FE
*8 = Drako 580
*9 = 8x36 WS+SES Spezial
Staaldraad vervangen
De elektrische staaldraadtakels
AS hebben een speciale kabel die
ruimschoots aan de gangbaarste
eisen voldoet. Een vervangende
kabel moet qua kwaliteit, sterkte
en type gelijk zijn aan de oorspron-
kelijke kabel. Het kabelattest geeft
aan welk kabeltype op de trommel
ligt.
Staaldraad demonteren
• Takel tot bijna in de laagste
stand van de lasthaak laten
zakken en het onderblok op een
stevige steun leggen.
• Draaduiteinde bij het bevesti-
gingspunt (spieslot en kabel-
spie) losmaken.
• Draadgeleider demonteren ↑ 59.
• Staaldraad van de trommel
laten lopen.
• Schroeven van de klemplaten
op de draadtrommel losdraaien.
[mm]
2m - 4m
[mm]
2m - 4m
[mm]
[mm]
2m - 4m
[mm]
2m - 4m
[mm]
57
Tabla de contenido
