Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso página 335

Ohje ja valmistajan ilmoitus – Sähkömagneettinen immuniteetti
Signaalin tulo-/lähtöosien portti
Translux Wave -laite on suunniteltu toimimaan alla määritellyssä sähkömagneettisessa ympäristössä.
Translux Wave -asiakkaan tai -käyttäjän on aina varmistettava, että laitetta käytetään vain tällaisessa ympäristössä.
Ilmiö Perus-EMC-
standardi tai
testimenetelmä
Elektrostaattinen IEC 61000-4-2
purkaus (ESD) e)
Lyhyet jännitepulssit / IEC 61000-4-4
purkaukset b) f)
Jännitepiikit IEC 61000-4-5
Pääjännite a)
Radiotaajuuskenttien IEC 61000-4-6
aiheuttamat häiriöt
johtamisessa b) d) g)
a) Tämä testi koskee vain lähtölinjoja, jotka on tarkoitus kytkeä ulkokaapeleihin.
b) Pois lukien SIPS/SOPS, joiden kaapelin enimmäispituus on alle 3 m.
c) Testaus voidaan tehdä muilla modulaatiotaajuuksilla, kuten RISKINHALLINTAPROSESSI-kohdassa määritellään.
d) Nykyisten injektiopuristinten kalibrointi on tehtävä 150 Ω:n järjestelmässä.
e) Liittimet on testattava direktiivin IEC 61000-4-2:2008 kohdan 8.3.2 sekä taulukon 4 mukaisesti. Eristettyjen liitinkoteloiden kohdalla on tehtävä ilmanpur-
kaustesti liittimen kotelolle ja nastoille käyttäen ESD-generaattorin pyöristettyä sormea sillä poikkeuksella, että ainoat testattavat tapit ovat sellaisia, joihin
pystyy koskettamaan TARKOITUKSENMUKAISEN KÄYTÖN puitteissa vakiotestisormella yleisstandardin kuvan 6 mukaisesti joko suorana tai taivutettuna.
l) Käytä kapasitiivisia kytkentöjä.
g) Jos taajuus hyppää ISM- tai amatööriradiotaajuuden yli, käytetään tällä taajuudella lisätestitaajuutta. Tämä koskee kaikkia ISM- ja amatööriradiotaajuuksia
määritellyllä taajuusalueella.
h) Keskiarvo ennen modulaation kytkemistä.
i) ISM-taajuudet (industrial scientifi c and medical) 150 kHz ja 80 MHz välillä ovat 6,765 MHz–6,795 MHz; 13,553 MHz–13,567 MHz; 26,957 MHz–27,283 MHz;
ja 40,66 MHz–40,70 MHz. Amatööriradiotaajuudet 0,15 MHZ ja 80 MHz välillä ovat 1,8 MHz–2,0 MHz, 3,5 MHz–4,0 MHz, 5,3 MHz–5,4 MHz, 7 MHz–7,3 MHz,
10,1 MHz–10,15 MHz, 14 MHz–14,2 MHz, 18,07 MHz–18,17 MHz, 21,0 MHz–21,4 MHz, 24,89 MHz–24,99 MHz, 28,0 MHz–29,7 MHz ja 50,0 MHz–54,0
MHz.
Immuniteettitestauksen tasot
±8 kV kontakti
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,
±15 kV ilma
±1 kV kontakti
100 KHz toistotaajuus
± 2kV
h)
3 V
0,15 MHz – 80 MHz
6 V h) ISM-taajuusalueilla 0,15
MHz ja 80 MHz välillä i)
80 % AM 1 KHz taajuudella c)
Sähkömagneettinen ympäristö – Ohje
Lattioiden on oltava puuta, betonia tai kera-
miikkaa. Jos lattia on päällystetty synteetti-
sellä materiaalilla, suhteellisen kosteuden
on oltava vähintään 30 %.
Virtalähteen laadun tulee vastata tavallisia
kaupallisen tai sairaalaympäristön tasoja.
Virtalähteen laadun tulee vastata tavallisia
kaupallisen tai sairaalaympäristön tasoja.
Kannettavaa tai liikkuvaa radiotaajuusvies-
tintävälinettä ei saa käyttää tuotteen tai sen
kaapelien lähistöllä, paitsi jos niissä nouda-
tetaan etäisyyssuosituksia, jotka on las-
kettu lähettimen taajuuteen sovellettavalla
laskukaavalla.
FI
- 27 -