Beschrijving Van Het Apparaat; Veiligheidsvereisten; Algemene Instructies Voor Veilig Gebruik Van Het Apparaat; Waarschuwing - Contra-Indicaties - Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso

3.1

Beschrijving van het apparaat

Als lichtbron gebruikt de Translux Wave gebruikt een zeer effi ciënte eenkleuren-LED met een golfl engte tussen
de 440 en 480 nm.
Al het licht dat wordt uitgestraald door de Translux Wave, wordt gebruikt om de kamferchinon fotoinitiator te activeren.
Dit levert uitstekende polymerisatieresultaten op met een lagere warmte-emissie.
De Translux Wave wordt geleverd met een 360° draaiende lichtgeleider met een diameter van 8 mm.
De Translux Wave bestaat uit een oplader en een handstuk, dat wordt gevoed door een verwisselbare en oplaadbare
lithium-ion-accu.
Het handstuk beschikt over een " Slaapmodus " om het energieverbruik van het apparaat te minimaliseren.
De " Slaapmodus " wordt geactiveerd als het handstuk gedurende een periode van ongeveer 5 minuten
niet is gebruikt.
De Translux Wave heeft twee belichtingscycli:
• Belichting met constante intensiteit: cyclus van 10 seconden.
• Belichting met een langzaam toenemende intensiteit : " Soft-Start " (cyclus van 20 seconden).
Bij " Soft-Start " neemt de lichtintensiteit binnen 2 seconden toe van 50% tot 100%.
OPMERKING – Houd u aan de door de fabrikant van de materialen opgegeven belichtingstijd.
Herhaal de belichting zo nodig enkele malen voor materialen met een specifi eke belichtingstijd
(bijvoorbeeld 30 / 40 seconden voor donkere composieten).
3.2

Veiligheidsvereisten

De eff ectiviteit van de veiligheidsinstructies met betrekking tot de persoonlijke veiligheid, de omgang met het
apparaat en de omgang met het te bewerken product zijn in wezen afhankelijk van de wijze waarop personen met
dit apparaat werken.
WAARSCHUWING
Voor de ingebruikneming de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en de informatie in acht nemen om fouten
en hieruit volgende schade, in het bijzonder schade aan de gezondheid, te vermijden.
Voor installatie en gebruik van het apparaat moeten, naast de informatie in deze gebruiksaanwijzing,
de geldende nationale wetten, voorschriften en richtlijnen in acht genomen worden.
3.2.1

Algemene instructies voor veilig gebruik van het apparaat

WAARSCHUWING – BEOOGD GEBRUIK
Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel (zie paragraaf 3, Beoogd gebruik). Elk ander gebruik wordt
sterk gecontraindiceerd. Niet naleven van dit voorschrift kan resulteren in ernstig letsel bij de patiënt of de
gebruiker van het apparaat en in schade of storingen van het apparaat. Kulzer is niet aansprakelijk voor
gevolgschade als gevolg van het niet in acht nemen van de hierboven genoemde voorwaarde!
WAARSCHUWING
De gebruiker is verantwoordelijk voor het testen van de Translux 2Wave voor het gebruik en geschiktheid voor
de beoogde doeleinden.
Richt het licht nooit op de ogen. Voorkom te allen tijde dat de ogen direct of indirect worden blootgesteld aan
het licht door het dragen van een veiligheidsbril die blauw licht uitfi ltert. Plaats bij het uitharden de punt van
de lichtgeleider altijd recht boven het materiaal dat moet worden uitgehard en vermijd onnodige belichting
van weke delen. Stel ogen, tandvlees, weke delen en andere lichaamsdelen niet bloot aan het blauwe licht.
Bedek deze delen zo nodig met beschermend materiaal. Gebruik coff erdam om tijdens de behandeling de weke
delen, bijv. de gingiva, te beschermen. Beperk de belichting tot het gebied in de mondholte waar de klinische
behandeling wordt uitgevoerd.
WAARSCHUWING – CONTRA-INDICATIES
Gebruik de Translux Wave niet bij patiënten met een pacemaker of een ander geïmplanteerd elektronisch
apparaat. Dit geldt ook voor de gebruiker.
Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, blinden of doven en ook niet door of bij personen die
gevoelig zijn voor mogelijke epileptische aanvallen. De hierboven genoemde personen herkennen de risico's
van het gebruik en de bediening mogelijk niet. Om veiligheidsredenen zijn het gebruik en de bediening van
het apparaat verboden voor gebruikers en patiënten die het risico lopen een epileptische aanval te krijgen.
WAARSCHUWING
Het is niet toegestaan enige wijzigingen/modifi caties aan het apparaat aan te brengen.
NL
- 5 -