Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso página 332

Ohje ja valmistajan ilmoitus – Sähkömagneettinen immuniteetti
Liitäntäportti
Translux Wave -laite on suunniteltu toimimaan alla määritellyssä sähkömagneettisessa ympäristössä.
Translux Wave -asiakkaan tai -käyttäjän on aina varmistettava, että laitetta käytetään vain tällaisessa ympäristössä.
Ilmiö
Elektrostaattinen
purkaus (ESD)
Säteilevät radiotaa-
juus-sähkömagneet-
tiset kentät a)
Mitoitusjännitteen
magneettikentät d) e)
a) Mahdollisesti käytössä olevan POTILAAN fysiologisen signaalisimulaation ja Translux Wave -laitteen välinen rajapinta tulee olla 0,1 m sisällä yhtenäiskentän
vaakatasosta Translux Wave -laitteen yhdessä suuntauksessa.
b) Vahingossa käyttöä varten sähkömagneettista radiotaajuusenergiaa vastaanottava Translux Wave -laite on testattava vastaanottotaajuudella. Testaus voidaan
tehdä muilla modulaatiotaajuuksilla, kuten RISKINHALLINTAPROSESSI-kohdassa määritellään. Tämä testi arvioi tarkoitetun vastaanottimen PERUSTURVALLI-
SUUTTA ja OLEELLISTA SUORITUSKYKYÄ, kun taajuusalueella on ympäristöstä peräisin oleva signaali. Käsityksenä on, että vastaanottaja ei välttämättä saavuta
normaalia vastaanottotasoa testin aikana.
c) Testaus voidaan tehdä muilla modulaatiotaajuuksilla, kuten RISKINHALLINTAPROSESSI-kohdassa määritellään.
d) Koskee vain Translux Wave -laitetta, jossa on magneettiherkkiä osia tai virtapiirejä.
e) Testin aikana Translux Wave -laitteeseen voidaan kytkeä NIMELLINEN syöttövirta, mutta samalla taajuudella testisignaalin kanssa.
f) Ennen modulaation kytkemistä.
g) Tässä testitasossa oletetaan, että Translux Wave -laitteen ja verkkotaajuuden magneettikentän välillä on vähintään 15 cm etäisyys. Jos RISKIANALYYSI näyttää,
että Translux Wave -laitetta käytetään alle 15 cm etäisyydellä verkkotaajuuden magneettikentästä, säädä IMMUNITEETTITESTITASOA odotetun vähimmäisetäi-
syyden mukaisesti.
FI
- 24 -
Perus-EMC- Immuniteettites-
standardi tai tauksen tasot
testimenetelmä
IEC 61000-4-2 ±8 kV kontakti
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,
±15 kV ilma
IEC 61000-4-3 3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80 % AM 1 kHz
taajuudella
IEC 61000-4-8 30 A/m
50 Hz tai 60 Hz
Sähkömagneettinen ympäristö – Ohje
Lattioiden on oltava puuta, betonia tai keramiikkaa.
Jos lattia on päällystetty synteettisellä materiaalilla,
suhteellisen kosteuden on oltava vähintään 30 %.
f) Kannettavaa tai liikkuvaa radiotaajuusviestintäväli-
b) nettä ei saa käyttää tuotteen tai sen kaapelien lähis-
töllä, paitsi jos niissä noudatetaan etäisyyssuosituk-
c) sia, jotka on laskettu lähettimen taajuuteen
sovellettavalla laskukaavalla.
g) Verkkotaajuuden magneettikenttien tasojen tulee
vastata tavallisia kaupallisen tai sairaalaympäristön
tasoja.